Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد كان الأمر ممتعا عندما دام
Bulgarian[bg]
Е, беше забавно, но свърши, г-це Хилс.
English[en]
Well, it was fun while it lasted, Miss Hills.
Estonian[et]
Oli tore, preili Hills.
Persian[fa]
خب ، اين لحظات آخريت رو بخند ، خانوم هيز
Hebrew[he]
זה היה כיף כל עוד זה נמשך, מיס הילס.
Italian[it]
Beh... e'stato bello finche'e'durato, signorina Hills.
Japanese[ja]
まあ 楽し ま せ て もら っ た ヒルズ さん よ
Portuguese[pt]
Bom, foi bom enquanto durou, Sra. Hills.
Romanian[ro]
A fost distractiv, domnişoara Hills.
Russian[ru]
Ну, нам было с вами весело, мисс Хиллс.
Turkish[tr]
Devam ettiği sürece eğlenceliydi Bayan Hills.
Vietnamese[vi]
Cuộc vui đã tàn rồi, cô Hills.