Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď se jim dávají granule.
Danish[da]
Nu står de på stald og får korn.
Greek[el]
Τώρα τις ταΐζεις μέσα στο μαντρί.
English[en]
Now you keep them in pens and grain-feed them.
Spanish[es]
Ahora las encierran y las alimentan con granos.
Finnish[fi]
Nyt ne ovat sisällä ja syövät viljarehua.
French[fr]
Elles bouffent des grains dans un enclos.
Hebrew[he]
עכשיו משאירים אותן ברפת ומאביסים אותן.
Croatian[hr]
Sada ih drže u torovima i hrane ih žitom.
Italian[it]
Adesso li tengono al chiuso e gli danno il mangime.
Polish[pl]
Teraz trzyma się w zagrodzie i karmi paszą.
Portuguese[pt]
Agora as criamos em estábulos e com grãos.
Romanian[ro]
Acum le tii în tarcuri si le hrănesti cu grăunte.
Slovenian[sl]
Sedaj pa jih moraš imeti v staji in jih hraniti z žitom.
Serbian[sr]
Sada ih drže u torovima i hrane ih žitom.
Turkish[tr]
Şimdi ise ağılda tutup, sürekli yem veriyorlar.