Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Fungicidy, herbicidy, otrávené návnady pro hlodavce, jedy na hlodavce, protiparazitické obojky pro zvířata, mucholapky, přípravky pro hubení much, dezodoranty, ne pro osobní potřebu, čichové přípravky pro vábení a odpuzování zvířat, doplňky výživy pro veterinářské účely, mikrobiogenní přípravky pro zvířecí spotřebu
Danish[da]
Fungicider, ukrudtsdræbende midler, forgiftet madding til gnavere, gift til gnavere, halsbånd mod parasitter til dyr, fluepapier, præparater til udryddelse af fluer, desodoriseringsmidler ikke til personlig brug, lokkemidler, fordrivende og olfaktoriske midler til dyr, kosttilskud til veterinærmedicinsk brug, præparater indeholdende sporstoffer til dyr
German[de]
Fungizide, Herbizide, vergiftete Köder für Nagetiere, Nagetiergifte, parasitentötende Halsbänder für Tiere, Fliegenfänger, Fliegenvertilgungsmittel, Deodorants, nicht für den persönlichen Gebrauch, Geruchsstoffe zum Anlocken und Vertreiben von Tieren, Nahrungsmittelzusätze für veterinärmedizinische Zwecke, Präparate aus Spurenelementen für die Ernährung von Tieren
Greek[el]
Μυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα, δηλητηριασμένα δολώματα για τρωκτικά, δηλητήρια για τρωκτικά, αντιπαρασιτικά περιλαίμια για ζώα, χαρτί για την παγίδευση μυγών, παρασκευάσματα εξολόθρευσης μυγών, αποσμητικά για μη ατομική χρήση, οσφρητικές ουσίες έλξης και απώθησης για ζώα, συμπληρώματα διατροφής για κτηνιατρική χρήση, παρασκευάσματα ιχνοστοιχείων για κατανάλωση από τα ζώα
English[en]
Fungicides, herbicides, poisoned bait for rodents, poisons for rodents, antiparasitic collars for animals, fly catching paper, fly destroying preparations, deodorants not for personal use, olfactory attractants and repellents for animals, nutritional supplements for veterinary purposes, preparations of trace elements for animal use
Spanish[es]
Fungicidas, herbicidas, cebos envenenados para roedores, venenos para roedores, collares antiparasitarios para animales, atrapa-moscas, matamoscas, desodorantes que no sean corporales, atrayentes y repelentes olfativos para animales, complementos nutricionales de uso veterinario, preparados de oligoelementos para el consumo animal
Estonian[et]
Fungitsiidid, herbitsiidid, mürgitatud peibutised näriliste jaoks, rotimürk, loomade parasiiditõrjekaelarihmad, kärbsepaberid, kärbsemürgid, deodorandid (v.a isiklikuks tarbeks), loomade haistmismeelt mõjutavad peibutised ja tõrjevahendid, veterinaarias kasutatavad toidulisandid, mikroelementidest valmistatud preparaadid loomade jaoks
Finnish[fi]
Sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, myrkkyä sisältävät syötit jyrsijöitä varten, myrkyt jyrsijöitä varten, eläinten syöpäläistentorjuntapannat, kärpäspaperi, kärpästen hävitysvalmisteet, deodorantit muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, eläimiä varten tarkoitetut houkuttelevat ja karkottavat aineet, lisäravintoaineet eläinlääkintäkäyttöön, hivenainevalmisteet eläimille
French[fr]
Fongicides, herbicides, appâts empoisonnés pour rongeurs, poisons pour rongeurs, colliers anti-parasitaires pour animaux, attrape-mouches, tue-mouches, désodorisants non à usage personnel, attractifs et répulsifs olfactifs pour animaux, compléments nutritionnels à usage vétérinaire, préparation d'oligo-éléments pour la consommation animale
Hungarian[hu]
Gombaölő szerek, gyomirtó szerek, mérgezett csalétkek rágcsálóknak, mérgek rágcsálóknak, paraziták elleni nyakörvek állatoknak, légyfogók, légyirtó készítmények, dezodorok nem személyes használatra, állatok szaglószervére ható csalogató- és taszítótermékek, táplálékkiegészítők állatorvosi használatra, állati fogyasztásra alkalmas nyomelemkészítmények
Italian[it]
Fungicidi, erbicidi, esche avvelenate per roditori, collari antiparassitari per animali, acchiappa-mosche, moschicidi, deodoranti non per uso personale, richiami e repellenti olfattivi per animali, integratori alimentari per uso veterinario, preparati d'oligo-elementi per consumo animale
Lithuanian[lt]
Fungicidai, herbicidai, užnuodytas masalas graužikams, žuvis graužikams, antkakliai gyvūnams nuo parazitų, musgaudžių popierius, musių naikinimo preparatai, dezodorantai, išskyrus asmeninius, uodžiamieji preparatai gyvūnams privilioti ir atbaidyti, mitybos papildai veterinarijos reikmėms, mikroelementų preparatai gyvūnams
Latvian[lv]
Fungicīdi, herbicīdi, saindēta ēsma grauzējiem, zivis grauzējiem, pretparazītiskas dzīvnieku kaklasiksnas, mušu ķeršanas papīrs, mušu iznīcināšanas līdzekļi, dezodoranti, kas nav paredzēti individuālai lietošanai, dzīvnieka ožu piesaistoši un atbaidoši līdzekļi, pārtikas piedevas izmantošanai veterinārijā, mikroelementu preparāti dzīvnieku uzturam
Maltese[mt]
Fungiċidji, erbiċidji, lixka bil-velenu għal annimali gerriema, velenu għal annimali gerriema, kullari kontra l-vermin għall-annimali, karta għall-qbid tad-dubbien, swatters tad-dubbien, deodoranti mhux għall-użu personali, sustanzi li jattiraw u li jbegħdu l-annimali li jxommuhom, supplimenti nutrizzjonali għall-użu veterinarju, preparazzjonijiet ta' oligolementi għall-konsum mill-annimali
Dutch[nl]
Schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, giftig aas voor knaagdieren, parasietwerende halsbanden voor dieren, vliegenvangers, vliegenverdelgers, deodorantia, niet voor persoonlijke doeleinden, middelen voor het via reuk aantrekken en afstoten van dieren, voedingssupplementen voor diergeneeskundige doeleinden, preparaten van sporenelementen voor dierlijke consumptie
Polish[pl]
Fungicydy, herbicydy, zatruta przynęta na gryzonie, trutki na gryzonie, obroże przeciwpasożytnicze dla zwierząt, lepy na muchy, środki do tępienia much, dezodoranty inne niż do użytku osobistego, wabiki i odstraszacze zapachowe dla zwierząt, preparaty uzupełniające dietę do celów weterynaryjnych, preparaty zawierające pierwiastki śladowe przeznaczone do spożycia przez zwierzęta
Portuguese[pt]
Fungicidas, herbicidas, iscas envenenadas para roedores, veneno para roedores, coleiras anti-parasitárias para animais, armadilhas para moscas, mata-moscas, desodorizantes não para uso pessoal, artigos de atracção e repulsão olfactivos para animais, suplementos nutricionais para uso veterinário, preparações de oligo-elementos para consumo animal
Slovak[sk]
Fungicídy, herbicídy, návnady napustené jedom proti hlodavcom, jedy proti hlodavcom, protiparazitické obojky pre zvieratá, mucholapky, mucholapky, dezodoranty nie na osobné použitie, čuchové priťahujúce a odpudzujúce prípravky pre zvieratá, výživové doplnky na veterinárne účely, oligobiogénne prípravky na živočíšnu spotrebu
Slovenian[sl]
Fungicidi, herbicidi, zastrupljene vabe za glodalce, strupi za glodalce, protiparazitne ovratnice za živali, muholovke, sredstva za uničevanje muh, dezodoranti, ne za osebno uporabo, vohalna privlačna in odbojna sredstva za živali, hranilni dodatki za veterinarsko uporabo, pripravki oligoelementov za živalsko prehrano
Swedish[sv]
Fungicider, växtbekämpningsmedel, förgiftade beten för gnagare, gift för gnagare, halsband för djur [mot ohyra], flugpapper, flugutrotningspreparat, deodoranter ej för personligt bruk, medel för attrahering och bortjagning av djur, veterinärmedicinska näringstillskott, beredningar av spårämnen för djur