Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعكس النقصان البالغ 600 437 6 دولار ما يلي: (أ) نقصان قدره 900 264 4 دولار في إطار المساعدة المؤقتة للاجتماعات على أساس نمط الاجتماعات المتوقع للفترة 2010-2011؛ (ب) نقصان صاف في تكاليف الموظفين الأخرى، بما في ذلك تكاليف العمل الإضافي وبدل العمل الليلي والمساعدة المؤقتة العامة (700 112 1 دولار) نتيجة تنفيذ تدابير تجنب التكاليف مثل توحيد التقارير وإنفاذ حدود الصفحات وتبسيط عمليات تدفق العمل؛ (ج) نقصان بمبلغ مليون دولار في تكاليف الترجمة التحريرية التعاقدية على أساس نمط النفقات السابق؛ (د) نقصان بمبلغ 000 60 دولار يتعلق بالاحتياجات من الأثاث والمعدات وفقا لدورة الاستبدال المقررة ومع مراعاة نمط النفقات السابق.
English[en]
The decrease of $6,437,600 reflects: (a) a reduction of $4,264,900 under temporary assistance for meetings based on the projected pattern of meetings for 2010-2011; (b) a net reduction in other staff costs, including overtime and night differential, and general temporary assistance ($1,112,700) due to the implementation of cost-avoidance measures such as the consolidation of reports and the enforcement of page limits as well as the streamlining of workflow processes; (c) a reduction of $1 million for contractual translation based on the pattern of past expenditures; and (d) a decrease of $60,000 related to requirements for furniture and equipment in accordance with the established replacement cycle and taking into account the past expenditure pattern.
Spanish[es]
La disminución de 6.437.600 dólares obedece a: a) una reducción de 4.264.900 dólares por concepto de personal temporario para reuniones en base al plan de conferencias previsto para 2010-2011; b) una reducción neta de otros gastos de personal, incluidos horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno, y personal temporario general (1.112.700 dólares) debido a la aplicación de medidas para evitar gastos, como la consolidación de los informes y el cumplimiento estricto del límite de páginas, así como la racionalización de los procesos del flujo de trabajo, c) una reducción de 1 millón de dólares en traducciones por contrata, en base al patrón de gastos de períodos anteriores, y d) una disminución de 60.000 dólares de las necesidades para mobiliario y equipo conforme al ciclo previsto de sustitución y teniendo en cuenta el patrón de gastos de períodos anteriores.
Chinese[zh]
减少6 437 600美元是由于:(a) 为根据2010-2011年预计会议时地分配办法召开的会议提供临时人员所需费用减少4 264 900美元;(b) 由于实行合并报告、执行页数限制和精简工作流程等避免成本的措施,包括加班费和夜勤津贴在内的其他工作人员费用以及一般临时人员费用净减(1 112 700美元);(c) 根据过去的支出规律,承包翻译所需资源减少100万美元;(d) 根据既定更换周期,并考虑到过去的支出规律,家具和设备所需资源减少60 000美元。