Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette kolliderer frontalt med den virkelighed, som vi lever med hver dag.
German[de]
Alle sind etwas verwässert und nichts ist wirklich umfassend beurteilt worden. Dies steht in krassem Gegensatz zu der Realität, die wir Tag für Tag erleben.
Greek[el]
Αυτό έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την πραγματικότητα που ζούμε καθημερινά.
English[en]
This is in direct contrast to the reality of the situation we are all experiencing day by day.
Spanish[es]
Esto choca frontalmente con la realidad que vivimos cada día.
Finnish[fi]
Tämä törmää nokka edellä sen todellisuuden kanssa, jossa elämme päivittäin.
French[fr]
Ceci est en opposition avec la réalité quotidienne.
Italian[it]
Tutto ciò si scontra con la realtà che viviamo quotidianamente.
Dutch[nl]
Dit botst frontaal met de realiteit die wij dagelijks beleven.
Swedish[sv]
Detta står i skarp kontrast med den verklighet som vi lever i varje dag.