Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усещам тежест в гърдите.
Czech[cs]
Můj hrudník se zdá být tak těžký.
English[en]
My chest feels so... heavy.
Spanish[es]
Mi pecho se siente muy... pesado.
French[fr]
J'ai la poitrine oppressée.
Croatian[hr]
Boli me u prsima.
Italian[it]
Ho il petto così... pesante.
Dutch[nl]
M'n borst voelt zo zwaar.
Polish[pl]
Moja klatka piersiowa jest taka...
Portuguese[pt]
Meu peito está tão... pesado.
Romanian[ro]
[ Tusea ] pieptul meu se simte atât de h-grea.
Slovak[sk]
Môj hrudník je tak ťažký.
Turkish[tr]
Göğsümü çok ağ-ağır hissediyorum.