Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om deres markedsandel på teknologimarkedet er meget høj, nemlig 45 %, findes der konkurrerende teknologier.
German[de]
Obwohl ihr Anteil an dem Technologiemarkt mit 45 % sehr hoch ist, handelt es sich um konkurrierende Technologien.
Greek[el]
Παρόλο που το μερίδιό τους στην αγορά τεχνολογίας ύψους 45 % είναι πολύ υψηλό, υπάρχουν ανταγωνιστικές τεχνολογίες.
English[en]
Although their market share on the technology market, at 45 %, is very high, there are competing technologies.
Spanish[es]
Aunque su cuota del 45 % en el mercado de tecnologías es muy alta, existen tecnologías competidoras.
Finnish[fi]
Vaikka osapuolten 45 prosentin markkinaosuus teknologiamarkkinoilla on erittäin suuri, markkinoilla on kilpailevaa teknologiaa.
French[fr]
Bien que, à 45 %, leur part du marché des technologies soit très élevée, on trouve sur le marché des technologies concurrentes.
Dutch[nl]
Hoewel hun marktaandeel van 45 % op de technologiemarkt zeer groot is, zijn er concurrerende technologieën.
Portuguese[pt]
Ainda que a sua quota no mercado das tecnologias, a um nível de 45 %, seja muito elevada, encontram-se no mercado tecnologias concorrentes.
Swedish[sv]
Även om deras marknadsandel på teknikmarknaden, som uppgår till 45 %, är mycket hög, finns det konkurrerande teknik.