Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det store og hele tages nyhedsmeddelelserne dog for gode varer.
German[de]
Dennoch werden Nachrichten im großen und ganzen für bare Münze genommen.
Greek[el]
Όμως, γενικά, οι ειδήσεις διαβάζονται και γίνονται αποδεκτές αμέσως μόλις παρουσιαστούν.
English[en]
But, by and large, news reports are read and accepted at face value.
Spanish[es]
Pero, en general, los informes noticieros se leen y aceptan sin sombra de duda.
Finnish[fi]
Yleensä uutisraportit kuitenkin luetaan ja hyväksytään sellaisinaan.
French[fr]
Devant leur impuissance à vérifier l’exactitude de ce qu’ils lisent ou de ce qu’ils entendent, quelques-uns sont devenus extrêmement sceptiques.
Icelandic[is]
Langoftast eru þó fréttir lesnar og meðteknar án nokkurra efasemda.
Italian[it]
Ma in linea di massima le notizie sono lette e accettate per buone.
Japanese[ja]
しかし概してニュース報道は,伝えられている通りに読まれ,また受け止められています。
Korean[ko]
하지만 대체로 ‘뉴우스’ 보도들은 읽혀지며 그것을 액면 그대로 받아들인다.
Norwegian[nb]
Men stort sett blir nyhetsmeldingene lest og godtatt slik de er.
Portuguese[pt]
Mas, em sua maioria, as notícias são lidas e aceitas pelo que aparentam ser.
Russian[ru]
Но в общем новости читаются и принимаются за чистую монету.
Swedish[sv]
Men i stort sett blir nyhetsrapporterna lästa och accepterade som de är.
Tagalog[tl]
Ngunit, sa kalakhang bahagi, ang mga balita ay binabasa at tinatanggap kung ano ito.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, haberler, genellikle olduğu gibi kabullenilmektedir.
Ukrainian[uk]
Але, загалом кажучи, люди читають і номінально вірять ці рапорти.