Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et beløb A på 55 mio. EUR fordeles mellem OLT, som er længst tilbage i økonomisk udvikling, dvs. dem, hvis bruttonationalprodukt - BNP - pr. indbygger ikke overstiger 75% af Fællesskabets BNP ifølge de foreliggende statistiske oplysninger.
German[de]
Ein Betrag A von 55 Millionen Euro wird den ÜLG genehmigt, deren Wirtschaftsentwicklung den größten Verzug aufweist, nämlich jene, deren Bruttosozialprodukt - BSP - pro Einwohner 75% des BSP der Gemeinschaft - laut verfügbaren statistischen Daten - nicht überschreitet.
Greek[el]
Ποσό Α ύψους 55 εκατομμυρίων ευρώ κατανέμεται μεταξύ των ΥΧΕ των οποίων η οικονομική ανάπτυξη σημειώνει τη σοβαρότερη καθυστέρηση, δηλαδή αυτών των οποίων το ακαθάριστο εθνικό προϊόν -ΑΕΠ- ανά κάτοικο δεν υπερβαίνει το 75% του ΑΕΠ της Κοινότητας, σύμφωνα με τα υπάρχοντα στατιστικά στοιχεία.
English[en]
An amount A of EUR 55 million is allocated to the OCTs whose economic development is least advanced, namely those with a per capita Gross National Product - GNP - not exceeding 75% of the Community GNP, according to the available statistical data.
Spanish[es]
Una cantidad A de 55 millones de euros se repartirá entre los PTU cuyo desarrollo económico esté más atrasado, es decir, aquellos cuyo producto nacional bruto -PNB- por habitante no supere el 75% del PNB de la Comunidad, según los datos estadísticos disponibles.
Finnish[fi]
A-määräraha: 55 miljoonaa euroa jaetaan niille MMA:ille, joiden taloudellinen kehitys on viivästynyt pahiten, eli niille, joiden asukaskohtainen bruttokansantulo on käytettävissä olevien tilastotietojen mukaan enintään 75 prosenttia yhteisön bruttokansantulosta.
French[fr]
Un montant A de 55 millions d'euros est reparti entre les PTOM dont le développement économique enregistre le retard le plus grave, à savoir ceux dont le produit national brut -PNB - par habitant ne dépasse pas 75 % du PNB de la Communauté, selon les données statistiques disponibles
Italian[it]
Un importo A di 55 milioni di euro viene ripartito tra i PTOM con il maggior ritardo in termini di sviluppo economico, cioè quelli il cui prodotto nazionale lordo (PNL) pro capite non supera il 75 % del PNL della Comunità in base ai dati statistici disponibili.
Dutch[nl]
Een bedrag A van 55 miljoen euro wordt verdeeld onder de landen en gebieden overzee waarvan de economische ontwikkeling de ernstigste achterstand vertoont, dat wil zeggen waarvan volgens de beschikbare statistieken het bruto nationaal product (BNP) per inwoner niet meer bedraagt dan 75% van het BNP per inwoner van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Um montante A, de 55 milhões de euros, é repartido entre os PTU cujo desenvolvimento económico regista o atraso mais grave, nomeadamente, aqueles cujo produto é nacional bruto - PNB - por habitante não ultrapassa os 75% do PNB da Comunidade, segundo os dados estatísticos disponíveis.
Swedish[sv]
Ett belopp A på 55 miljoner euro skall fördelas mellan de utomeuropeiska länder och territorier vilkas ekonomiska utveckling har den allvarligaste eftersläpningen, dvs. de vilkas bruttonationalprodukt (BNP) per invånare enligt tillgängliga statistiska uppgifter inte överstiger 75 % av gemenskapens BNP.