Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
Le Groupe de travail a noté que la Chambre de commerce internationale avait chargé une équipe d'élaborer des dispositions contractuelles et un guide concernant les questions juridiques liées au commerce électronique, appelés provisoirement “E-terms # ”, le résultat attendu étant un document pragmatique qui présente les problèmes et propose des solutions pratiques en tenant compte des différents besoins des petites et grandes entreprises
Russian[ru]
Рабочая группа была проинформирована о том, что, как ожидается, в результате этой работы будет подготовлен носящий прагматический характер документ, который будет отражать практические проблемы и решения и учитывать различные потребности крупных и мелких компаний. По своей природе Е-термс # будет добровольным документом, не вступающим в коллизию с принципом автономии сторон