Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
-разработване на системи за управление на риска, включително програма за одобрени икономически оператори, както и насърчаване на обмена на митническа информация;
Czech[cs]
-vývoj systémů řízení rizik, včetně programu pro oprávněné hospodářské subjekty, a dále na podporu výměny celních informací,
Danish[da]
-udvikling af risikohåndteringssystemer, herunder et program for autoriserede økonomiske operatører, samt fremme af udveksling af toldoplysninger
German[de]
-Entwicklung von Risikomanagementsystemen einschließlich eines Programms für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte und Förderung des Austauschs von Zollinformationen;
Greek[el]
-στην ανάπτυξη συστημάτων διαχείρισης κινδύνου, συμπεριλαμβανομένου προγράμματος για εγκεκριμένους οικονομικούς φορείς, καθώς και στην προώθηση της ανταλλαγής τελωνειακών πληροφοριών·
English[en]
-the development of risk management systems, including a programme for authorised economic operators, and promoting exchanges of customs information;
Spanish[es]
-el desarrollo de sistemas de gestión del riesgo, incluido un programa para los operadores económicos autorizados, y el fomento de los intercambios de información aduanera;
Estonian[et]
-riskijuhtimissüsteemide väljatöötamine, volitatud ettevõtjate programmi väljatöötamine ning tollialase teabevahetuse edendamine;
Finnish[fi]
-riskinhallintajärjestelmien kehittäminen, johon kuuluu mm. valtuutettuja talouden toimijoita koskeva ohjelma, sekä tullitietojen vaihdon edistäminen;
French[fr]
-l’élaboration de systèmes de gestion des risques, et notamment d’un programme pour les opérateurs économiques agréés, et la promotion des échanges d’informations douanières;
Croatian[hr]
-razvoj sustava upravljanja rizicima, među ostalim programa za ovlaštene gospodarske subjekte, i promicanje razmjene carinskih informacija,
Hungarian[hu]
-kockázatkezelési rendszerek fejlesztése, ideértve egy, az engedélyezett gazdálkodóknak szóló programot is, valamint a váminformációk cseréjének ösztönzése;
Italian[it]
-sviluppo di sistemi di gestione dei rischi, compreso un programma per gli operatori economici autorizzati, e scambio di informazioni in materia doganale;
Lithuanian[lt]
-rizikos valdymo sistemų, taip pat įgaliotiesiems ekonominės veiklos vykdytojams skirtos programos kūrimui ir muitinės informacijos mainų skatinimui;
Latvian[lv]
-riska pārvaldības sistēmu, tostarp atzīto uzņēmēju programmas, izveidei un informācijas apmaiņas veicināšanai muitas jomā;
Maltese[mt]
-l-iżvilupp ta’ sistemi ta’ ġestjoni tar-riskji, inkluż programm għall-operaturi ekonomiċi awtorizzati u l-promozzjoni ta’ skambji ta’ informazzjoni doganali;
Dutch[nl]
-de ontwikkeling van risicobeheersystemen, waaronder een programma voor geautoriseerde marktdeelnemers, en de bevordering van inlichtingenuitwisseling op het gebied van de douane;
Polish[pl]
-rozwoju systemów zarządzania ryzykiem, w tym programu upoważnionych przedsiębiorców, i promowaniu wymiany informacji celnych;
Portuguese[pt]
-desenvolver sistemas de gestão dos riscos, nomeadamente um programa para os operadores económicos autorizados, e promoção do intercâmbio de informações aduaneiras;
Romanian[ro]
-dezvoltarea unor sisteme de gestionare a riscurilor, inclusiv a unui program pentru operatorii economici autorizați, precum și promovarea schimburilor de informații vamale;
Slovak[sk]
rozvoj systémov riadenia rizika vrátane programu pre schválené hospodárske subjekty a na podporu výmeny colných informácií,
Slovenian[sl]
-razvoj sistemov obvladovanja tveganja, vključno s programom za pooblaščene gospodarske subjekte, ter spodbujanje izmenjave carinskih informacij;
Swedish[sv]
-Att utveckla system för riskhantering, inklusive ett program för godkända ekonomiska aktörer, och att främja utbytet av tulluppgifter.