Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Možnosti léčby vycházející z důkazů a zahrnující různorodé psychosociální a farmakologické přístupy, které mají být k dispozici a odpovídají poptávce po léčbě
Danish[da]
Der skal være adgang til evidensbaserede behandlingsmuligheder, som omfatter forskellige psykosociale og farmakologiske metoder, og som svarer til behandlingsefterspørgslen
German[de]
Es muss dafür Sorge getragen werden, dass auf konkreten Erfahrungswerten beruhende Therapiemöglichkeiten mit verschiedenen psychosozialen und pharmakologischen Ansätzen, die dem Therapiebedarf gerecht werden, zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Διάθεση δυνατοτήτων θεραπείας που να καλύπτουν διάφορες ψυχοκοινωνικές και φαρμακολογικές προσεγγίσεις και που να ανταποκρίνονται σε αιτήματα θεραπείας
English[en]
Evidence based treatment options covering a variety of psychosocial and pharmacological approaches to be available and correspond to demand for treatment
Spanish[es]
Disponibilidad de opciones de tratamiento que cubran una variedad de enfoques psicosociales y farmacológicos y que respondan a la demanda de tratamiento.
Estonian[et]
Erinevaid psühhosotsiaalseid ja farmakoloogilisi lähenemisviise hõlmavate ja ravivajadustele vastavate tõenduspõhiste ravimeetodite kättesaadavus
Finnish[fi]
Saatavilla on näyttöön perustuvia hoitovaihtoehtoja, joissa käytetään monia eri psykososiaalisia ja farmakologisia menetelmiä ja jotka vastaavat hoitotarpeita.
French[fr]
Des possibilités de traitements éprouvés couvrant un éventail de stratégies psychosociales et pharmacologiques doivent être disponibles et correspondre à une demande de traitement.
Hungarian[hu]
Számos pszichoszociális és gyógyszertani megközelítést magában foglaló, a kezelési igényeknek megfelelő, bizonyíték alapú kezelés biztosítása
Italian[it]
Assicurare la disponibilità di diverse possibilità oggettive di trattamento riguardanti una serie di approcci psicosociali e farmacologici che dovranno corrispondere alle richieste di trattamento
Lithuanian[lt]
Suteikti patirtimi grindžiamo gydymo galimybės, apimančias įvairius psichosocialinius ir farmakologinius būdus ir atitinkančias gydymo paklausą
Latvian[lv]
Iespējas izmantot pārbaudītas ārstēšanas iespējas, ietverot dažādas psihosociālās un farmakoloģiskās pieejas, kuras atbilst ārstēšanas pieprasījumam.
Dutch[nl]
Zorgen voor verschillende psychosociale en farmacologische evidence based behandelingsmogelijkheden die aansluiten op de behandelingsvraag
Polish[pl]
Udostępnienie możliwości leczenia opartego na dowodach obejmującego różne podejścia psychospołeczne i farmakologiczne dostosowane do występującego zapotrzebowania na leczenie
Portuguese[pt]
Disponibilidade de opções de tratamento comprovadas, que abranjam um amplo leque de abordagens psicossociais e farmacológicas e que correspondam à procura de tratamento
Slovak[sk]
Zabezpečiť dostupné a dopytu po liečbe zodpovedajúce možnosti liečenia založené na evidencii, ktoré zahŕňajú rôzne psychosociálne a farmakologické prístupy
Slovenian[sl]
Zagotoviti možnosti zdravljenja, ki temeljijo na dokazih in vključujejo vrsto psihosocialnih in farmakoloških pristopov in ustrezajo povpraševanju po zdravljenju
Swedish[sv]
Tillgång till evidensbaserade behandlingsalternativ som omfattar en rad olika psykosociala och farmakologiska lösningar, alltefter behandlingsbehoven