Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا فراش كبير هنا.
Bulgarian[bg]
Имаме голямо легло тук.
Czech[cs]
Věř mi nebo ne, ale máme tu manželskou postel.
Danish[da]
Tro det eller ej, her har vi en dobbeltseng.
German[de]
Das ist ein richtig großes Bett, ob du es glaubst oder nicht.
Greek[el]
Εχουμε διπλό κρεβάτι.
English[en]
We got a full queen-size bed here, believe it or not.
Spanish[es]
Lo creas o no, tenemos una cama grande.
Estonian[et]
Meil on siin pooleteistinimese voodi.
Basque[eu]
Ohe zabal handi bat daukagu hemen, ez dirudien arren.
Finnish[fi]
Täällä on kunnon iso sänky, usko tai älä.
French[fr]
Il y a un énorme lit, tu vas voir.
Croatian[hr]
Ako vjeruješ ili ne, tu je dupli krevet.
Hungarian[hu]
Ki hinné, ez egy nagy ágy.
Indonesian[id]
Penuh kami mendapat tempat tidur ukuran queen di sini, percaya atau tidak.
Italian[it]
Qui abbiamo un letto a due piazze, che tu ci creda o no.
Latvian[lv]
Te ir milzīga gulta.
Norwegian[nb]
Vi har en hel dobbeltseng her, tro det eller ei.
Dutch[nl]
We hebben een groot bed hier, geloof het of niet.
Polish[pl]
Mamy tu solidne, duże łóżko.
Portuguese[pt]
Tem uma cama queen-size aqui, acredite ou não.
Romanian[ro]
Avem un pat imens aici, iti vine sa crezi?
Slovenian[sl]
Če verjameš ali ne, je tu dvojna postelja.
Swedish[sv]
Det finns en säng här i, tro det eller ej.
Turkish[tr]
Burada kocaman bir yatağımız var.