Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост от медицински съвет, е необходимо да разполагате под ръка с контейнера или етикета на продукта
Czech[cs]
Je-li potřeba lékařská pomoc, připravte si nádobu nebo etiketu.
Danish[da]
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
German[de]
Wenn ärztliche Hilfe benötigt wird, halten Sie einen Produktbehälter oder ein Etikett bereit
Greek[el]
Εάν χρειάζεστε ιατρική συμβουλή, πρέπει να έχετε διαθέσιμο το δοχείο ή την ετικέτα του προϊόντος
English[en]
If medical advice is needed, have product container or label at hand
Spanish[es]
Si necesita asistencia médica, tenga a meno el envase o la etiqueta del producto.
Estonian[et]
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
Finnish[fi]
Jos tarvitaan lääkärin apua, pidä valmisteen pakkaus tai tuoteseloste käsillä
French[fr]
Si un avis médical est nécessaire, ayez le conteneur ou l'étiquette du produit sous la main
Croatian[hr]
Ako je potrebna liječnička pomoć, pokažite mu spremnik ili naljepnicu proizvoda
Hungarian[hu]
Ha orvosi tanácsra van szükség,vigye magával a termék csomagoló anyagát vagy címkéjét.
Italian[it]
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto
Lithuanian[lt]
Jei prireikia gydytojo pagalbos, turėti produkto talpyklą arba etiketę su savimi.
Latvian[lv]
Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
Maltese[mt]
F'każ ta' bżonn ta' parir mediku, żomm il-kontenitur tal-prodott jew it-tikketta fejn tista' ssibhom.
Dutch[nl]
Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden
Polish[pl]
W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę
Portuguese[pt]
Se for necessário consultar um médico leve a embalagem do produto e o rótulo
Romanian[ro]
Dacă este necesar sfatul unui medic, asigurați-vă că aveți recipientul sau eticheta produsului la îndemână
Slovak[sk]
Ak potrebujete lekársku pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku
Slovenian[sl]
Če potrebujete nasvet zdravnika, imejte pri sebi posodo ali etiketo proizvoda.
Swedish[sv]
Om det behövs medicinsk rådgivning, ha en produktförpackning eller etikett tillhands