Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
U sazeb dopravce se používá standardní komerční sazba. Můžete si ji však upravit (navýšit i ponížit) procentem nebo pevnou částkou.
Danish[da]
Fragtfirmapriser bruger standardiserede kommercielle priser for hvert fragtfirma, men du kan justere priserne (op eller ned) med en procentdel eller et fast beløb.
English[en]
Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.
Spanish[es]
Las empresas de transportes aplican sus tarifas comerciales estándar, pero puede modificarlas (al alza o a la baja) en un determinado porcentaje o en una cantidad fija.
Finnish[fi]
Kuljetusyhtiöiden hintoina käytetään kunkin yhtiön perushintaa, mutta voit muokata hintoja (ylös- tai alaspäin) tietyllä prosenttimäärällä tai kiinteällä summalla.
French[fr]
Les tarifs de transporteur sont basés sur des tarifs professionnels standards pour chaque transporteur, mais vous pouvez augmenter ou réduire les tarifs selon un pourcentage ou un montant fixe.
Hebrew[he]
התעריפים של חברות תובלה מבוססים על התעריפים המסחריים הסטנדרטיים של כל אחת מהן, אבל אפשר לשנות אותם (להגדיל או להקטין) לפי אחוז או בסכום קבוע.
Hindi[hi]
परिवहन दरें हर एक परिवहन कंपनी के लिए मानक व्यावसायिक दरों का इस्तेमाल करती हैं, लेकिन कुछ प्रतिशत या कुछ रकम घटाकर या बढ़ाकर दरें कम या ज़्यादा कर सकते हैं.
Hungarian[hu]
A futárszolgálati díjak az egyes futárszolgálatok normál kereskedelmi díjait jelentik, de ezeket a díjakat (felfelé vagy lefelé) százalékosan vagy egységes összeggel módosíthatja.
Indonesian[id]
Tarif jasa kurir menggunakan tarif komersial standar dari masing-masing jasa kurir, tetapi Anda dapat menaikkan atau menurunkan tarif tersebut menggunakan persentase atau jumlah tertentu.
Japanese[ja]
運送業者の送料では、各運送業者の一般標準料金が使用されますが、送料を割合または一定額によって調整(増額または減額)できます。
Korean[ko]
운송업체 요금으로는 각 운송업체의 표준 상업 요금이 사용되지만 일정 비율 또는 균일 운임으로 요금을 상향 또는 하향 조정할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Tarieven van pakketdiensten gaan uit van de standaard commerciële tarieven voor elke pakketdienst, maar u kunt de tarieven verhogen of verlagen met een percentage of een vast bedrag.
Portuguese[pt]
As taxas das transportadoras utilizam as taxas comerciais padrão para cada transportadora, mas você pode ajustá-las (para mais ou menos) com uma porcentagem ou um valor fixo.
Vietnamese[vi]
Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.
Chinese[zh]
运输公司运费标准使用各自的标准商业费率,但您可以按百分比或固定金额来调整(上调或下调)运费。