Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но никой човек не е остров.
Czech[cs]
Jo, ale žádný muž není věčně sám.
Greek[el]
Ναι, αλλά κανένας άντρας δεν είναι μόνος του.
English[en]
Yeah, but no man is an island.
Spanish[es]
Sí, pero ningún hombre es una isla.
French[fr]
Oui, mais personne n'est une île.
Hebrew[he]
כן, אבל אין איש שהוא אי.
Croatian[hr]
Da, ali ni jedan čovek nije ostrvo.
Hungarian[hu]
Igen, de mindenkinek vannak érzései.
Italian[it]
Si', ma nessun uomo e'un'isola.
Dutch[nl]
Niemand is graag alleen.
Polish[pl]
Ale żaden facet nie jest wyspą.
Portuguese[pt]
Pois, mas nenhum homem é uma ilha.
Romanian[ro]
Da, dar niciun bărbat nu este o insulă.
Slovenian[sl]
Toda noben človek ni otok.
Serbian[sr]
Da, ali ni jedan čovek nije ostrvo.
Swedish[sv]
Jo, men ingen man är en ö.
Turkish[tr]
Evet, ama hiçbir adam bir ada değildir.