Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla jsi mrtvici a teď koktáš?
German[de]
Hattest du einen Schlaganfall, wegen dem du angefangen hast zu stottern?
English[en]
Did you have a stroke and now stutter?
Spanish[es]
¿Tuviste un ataque y ahora tartamudeas?
Hebrew[he]
חטפת שבץ ועכשיו את מגמגמת?
Croatian[hr]
Jesi li dobila moždani i sad mucaš?
Hungarian[hu]
Agyvérzést kaptál, és most dadogsz?
Italian[it]
Hai avuto un ictus e adesso balbetti?
Dutch[nl]
Heb je een hersenbloeding gehad en stotter je nu?
Polish[pl]
Miałaś wylew i zaczęłaś się jąkać?
Portuguese[pt]
Tiveste um AVC e ficaste gaga?
Romanian[ro]
Ai avut atac de cord, şi acum te bâlbâi?
Russian[ru]
У тебя был инсульт, и ты теперь заика?
Slovenian[sl]
Te je kap in zdaj jecljaš?
Serbian[sr]
Jesi li dobila moždani i sad mucaš?
Swedish[sv]
Har du haft en stroke och börjat stamma?
Turkish[tr]
İnme indiydi sana, şimdi de kekelemeye mi başladın?