Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
En poques hores, el tuit ha aconseguit més de 800 retuits i gairebé 1.000 favorits, i aviat ha arribat a Facebook i altres xarxes socials mentre continuava sent retuitejat unes 50 vegades per hora.
Greek[el]
Μέσα σε λίγες ώρες, η δημοσίευση στο twitter προκάλεσε πάνω από 800 αναδημοσιεύσεις και σχεδόν 1000 likes, και πολύ σύντομα συνεχίστηκε στο facebook και άλλες σελίδες κοινωνικής δικτύωσης, καθώς συνεχίζει να αναδημοσιεύεται περίπου 50 φορές την ώρα!
English[en]
Within a few hours, the tweet attracted more than 800 retweets and almost 1,000 favorites, and it soon spilled over to Facebook and other social networks, as it continues to be retweeted some 50 times per hour.
Spanish[es]
Al cabo de pocas horas, el tuit tuvo más de 800 retuits y casi 1,000 marcas de favorito, y pronto pasó a Facebook y otras redes sociales, pues se le sigue retuiteando unas 50 veces por hora.
French[fr]
En quelques heures, le tweet a attiré plus de 800 retweets et a été mis près de 1 000 fois en favoris. Il a vite débordé sur Facebook et d'autres réseaux sociaux et continue à être retweeté environ 50 fois par heure.
Indonesian[id]
Dalam beberapa jam, twit itu menarik lebih dari 800 retwit dan hampir 1.000 yang memfavoritkannya, dan segera menyebar ke Facebook dan jaringan sosial lainnya, karena di-retwit terus 50 kali per jam.
Malagasy[mg]
Tao anatin'ny ora vitsy monja dia nahazo famerenana mandefa in-800 ilay bitska ary efa ho 1.000 no nankafy azy, ary tsy ela dia nameno ny Facebook sy ireo tambajotra sosialy hafa, satria mitohy averina alefa in-50 isaky ny ora iray ilay izy.
Dutch[nl]
Binnen enkele uren werd het bericht meer dan 800 keer geretweet en bijna 1.000 keer als favoriet aangemerkt. Al snel werd het ook gedeeld op Facebook en andere sociale media, terwijl het nog steeds wel 50 keer per uur geretweet wordt.