Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبقى قس للأبد كـ ( ملكي صادق ) في العهد القديم
Bulgarian[bg]
" Ти си свещеник навеки като Мелхиседек от Стария завет.
Czech[cs]
" Budeš knězem navždy, stejně jako prastarý Melchizedek. "
Greek[el]
Είστε ένας ιερέας για πάντα όπως ο Μελχισεδέκ των παλαιών.
English[en]
You are a priest forever like Melchizedek of old.
Spanish[es]
" Eres un sacerdote para siempre, como el viejo Melchizedek ".
Finnish[fi]
" Olet pappi ikuisesti, kuin vanha Metusalem.
French[fr]
Vous êtes un prêtre pour toujours tout comme le roi Melchisédech.
Hebrew[he]
אתה כומר לנצח, כמו מלכי-צדק.
Croatian[hr]
" Svećenik si dovijeka, kao Melchizedek. "
Italian[it]
" Tu sei sacerdote in eterno secondo l'ordine di Melchisedec ".
Dutch[nl]
Gij zijt priester voor eeuwig, zoals Melchizedek oud is.
Polish[pl]
Kapłanem jest się na wieki, jak dawniej Melchizedek.
Portuguese[pt]
" Você é padre para sempre, segundo a ordem de Melquisedec "
Romanian[ro]
" Tu eşti preot în veac după rânduiala lui Melchisedec. "
Russian[ru]
" Ты священник вовек по чину Мелхиседека. "
Slovenian[sl]
Ti si duhovnik na veke po Melkizedekovem redu.
Serbian[sr]
" Sveštenik si doveka, kao Melhisedek. "