Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извън тези тарифни квоти се прилага максимално мито от съответно 93 €/т и 95 €/т
Czech[cs]
Kromě těchto kvót se používá maximální clo 93 EUR/t, respektive 95 EUR/t.
Danish[da]
Uden for disse kontingenter opkræves en maksimumstold på henholdsvis 93 EUR/t og 95 EUR/t.
German[de]
Außerhalb dieser Kontingente gilt ein Zollsatz von höchstens 93 EUR/t bzw. 95 EUR/t.
Greek[el]
Εκτός των ποσοστώσεων αυτών, επιβάλλεται, κατ’ ανώτατο όριο, δασμός 93 ευρώ/τόνο και 95 ευρώ/τόνο, αντιστοίχως.
English[en]
Outside these quotas, a maximum duty of EUR 93 per tonne and EUR 95 per tonne respectively applies.
Spanish[es]
Por las cantidades importadas al margen de esos contingentes se paga un derecho máximo de 93 euros/t y 95 euros/t, respectivamente.
Estonian[et]
Väljaspool neid kvoote on maksimaalne tollimaksumäär odra puhul 93 €/t ja keskmise ja madala kvaliteediga pehme nisu puhul 95 €/t.
Finnish[fi]
Näiden kiintiöiden ulkopuolella sovelletaan enimmäistullia, joka on ensinnä mainitun osalta 93 euroa tonnilta ja jälkimmäisen osalta 95 euroa tonnilta.
French[fr]
Hors de ces contingents, est appliqué un droit maximal de respectivement 93 €/t et de 95 €/t.
Hungarian[hu]
E kontingensek keretein kívül a fenti két gabonaféle esetében 93 EUR/t, illetve 95 EUR/t legnagyobb vámtétel alkalmazható.
Italian[it]
Al di fuori di questi contingenti, viene applicato un dazio massimo rispettivamente di 93 EUR/t e di 95 EUR/t.
Lithuanian[lt]
Be šių kvotų taikomas atitinkamai 93 EUR už toną ir 95 EUR už toną didžiausias muitas.
Latvian[lv]
Ārpus šīm tarifu kvotām piemēro maksimālu muitas nodokli attiecīgi EUR 93 par tonnu un EUR 95 par tonnu.
Maltese[mt]
Barra minn dawn il-kwoti, jiġi applikat dazju massimu ta’ 93 €/t u ta’ 95 €/t rispettivament.
Dutch[nl]
Bij invoer buiten die contingenten geldt een maximumrecht van respectievelijk 93 euro/ton en 95 euro/ton.
Polish[pl]
Poza tymi kontyngentami, stosuje się maksymalne cło, odpowiednio 93 EUR/t i 95 EUR/t.
Portuguese[pt]
Fora destes contingentes, é aplicado um direito máximo de 93 €/t e de 95 €/t, respectivamente.
Romanian[ro]
În afară de aceste contingente, se aplică o taxă maximă de 93 EUR/t şi de respectiv 95 EUR/t.
Slovak[sk]
Okrem týchto kvót sa uplatňuje maximálne clo vo výške 93 €/t a 95 €/t.
Slovenian[sl]
Zunaj teh kvot se uporablja največja dajatev 93 EUR/t oziroma 95 EUR/t.
Swedish[sv]
Utanför dessa kvoter tillämpas en maximal tull på 93 euro per ton respektive 95 euro per ton.