Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коксов газ, доменен газ, минен газ и други улавяни и оползотворявани газове (с изключение на нефтозаводски газ)
Czech[cs]
Koksárenský plyn, vysokopecní plyn, důlní plyn a jiné získávané plyny (mimo rafinérského plynu)
Danish[da]
Koksværksgas, højovnsgas, grubegas og andre genvundne gasser (undtagen raffinaderigas)
German[de]
Kokereigas, Hochofengas, Grubengas und sonstiges Konvertergas (mit Ausnahme von Raffineriegas)
Greek[el]
Αέριο εγκαταστάσεων οπτανθρακοποίησης, το αέριο υψικαμίνων και αέριο, φυσικό αέριο, άλλα αέρια ανάκτησης (πλην του αερίου διύλισης)
English[en]
Coke oven gas, blast furnace gas, mining gas, and other recovered gases (excluding refinery gas)
Spanish[es]
Gas de coquería, gas de alto horno y otros gases recuperados (excluido el gas de refinería)
Estonian[et]
Koksiahjugaas, kõrgahjugaas, kaevandusgaas ja muud kogutud gaasid (välja arvatud rafineerimistehase küttegaas)
Finnish[fi]
Koksauskaasu, masuunikaasu, kaivoskaasu ja muut talteen otetut kaasut (ei kuitenkaan jalostamokaasu)
French[fr]
Gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau, gaz de mine, et autres gaz récupérés (à l'exclusion des gaz de raffinerie)
Croatian[hr]
Koksni plin, plin iz visokih peći, jamski plin i drugi pridobiveni plinovi (osim rafinerijskog plina)
Hungarian[hu]
Kokszkemencegáz, kohógáz, bányagáz és más visszanyert gázok (nem ideértve a finomítói gázt)
Italian[it]
Gas di cokeria, gas di altoforno, gas da estrazioni minerarie e altri gas di recupero (escluso il gas di raffineria)
Lithuanian[lt]
Koksavimo dujos, aukštakrosnės dujos, kasybos dujos ir kitos atgautosios dujos (išskyrus naftos perdirbimo dujas)
Latvian[lv]
Koksa krāšņu gāze, domnas gāze, raktuvju gāze un citas reģenerētas gazes (izņemot naftas pārstrādes gāzi)
Maltese[mt]
Gass tal-ifran tal-kokk, gass tal-kalkara tal-funderija, gass tal-minjieri, u gassijiet irkuprati oħrajn (minbarra gass tar-raffinerija)
Dutch[nl]
Cokesovengas, hoogovengas, mijngas en andere teruggewonnen gassen (exclusief raffinaderijgas)
Polish[pl]
Gaz koksowniczy, gaz wielkopiecowy, gaz kopalniany i inne gazy odzyskiwane (z wyjątkiem gazu rafineryjnego)
Portuguese[pt]
Gás de fornos de coque, gás de altos fornos, gás de extração e outros gases recuperados (excluindo gás de refinaria)
Romanian[ro]
Gaz de cocserie, gaz de furnal, gaze de mină, precum și alte gaze recuperate (cu excepția gazului de rafinărie)
Slovak[sk]
Koksárensky plyn, vysokopecný plyn, banský plyn a ostatné konvertorové plyny (okrem rafinérskeho plynu)
Slovenian[sl]
Koksarniški plin, plavžni plin, rudniški plin in drugi pridobljeni plini (razen rafinerijskega plina)
Swedish[sv]
Koksugnsgas, masugnsgas, gruvgas och andra återvunna gaser (utom raffinaderigas)