Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نُعـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع
Czech[cs]
Že bychom se tento týden pokusili o apenditicidu.
German[de]
Wir haben'ne Menge Blinddarmoperationen diese Woche.
English[en]
We're pushing appendectomies this week.
Spanish[es]
Tenemos una oferta de operaciones al apéndice esta semana.
French[fr]
Les appendicectomies sont la spécialité de la semaine.
Hungarian[hu]
A héten mindenre azt mondom: ez vakbélgyulladás.
Italian[it]
Stiamo sistemando appendiciti questa settimana.
Dutch[nl]
We hebben deze week blindedarm operaties in de aanbieding.
Polish[pl]
Mamy wyciąć wyrostek robaczkowy w tym tygodniu.
Portuguese[pt]
Estamos esta semana com uma promoção de retirada de apêndices.
Romanian[ro]
Săptămâna asta scoatem apendice.
Slovenian[sl]
Ta teden odstranjujem slepiče.
Serbian[sr]
Imaš upalu slepog creva ove nedelje.
Swedish[sv]
Vi driver blindtarms den här veckan.