Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette gælder stadig — imperium eller ikke imperium, guldflugt eller ikke guldflugt.“
German[de]
Das ist immer noch wahr, Empire hin oder her, Goldabfluß hin oder her.“
Greek[el]
Αυτό εξακολουθεί να αληθεύη είτε αυτή είναι αυτοκρατορία είτε όχι, είτε έχει άφθονο χρυσό είτε όχι.»
English[en]
This is still true, empire or no empire, gold drain or no gold drain.”
Spanish[es]
Esto todavía es cierto, imperio o no imperio, agotamiento de oro o no agotamiento de oro.”
Finnish[fi]
Tämä pitää yhä paikkansa, imperiumi tai ei mitään imperiumia, kultavirta tai ei mitään kultavirtaa.”
French[fr]
Cela est toujours vrai, malgré le démembrement de l’empire, malgré l’hémorragie de l’or.”
Italian[it]
Questo è ancor vero, impero o non impero, fuga dell’oro o non fuga dell’oro”.
Japanese[ja]
帝国か否か,金の流出の有無といった問題にかかわりなく,このことは依然として真実である」。
Korean[ko]
이것은 제국이든지 아니든지, 금 유출이 있든지 없든지 아직까지도 사실이다.”
Norwegian[nb]
Dette er fortsatt tilfelle, imperium eller ikke imperium, gullrush eller ikke gullrush.»
Dutch[nl]
Dit is nog steeds waar, wereldrijk of geen wereldrijk, goudonttrekking of geen goudonttrekking.”
Portuguese[pt]
Isto ainda é verdadeiro, quer haja império quer não, quer haja drenagem do ouro quer não.”
Swedish[sv]
Detta är fortfarande sant, vare sig de utgör ett imperium eller inte, om guldet sinar eller inte.”