Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن هناك ضرر ولا أذى كبير مرئي
Bulgarian[bg]
Няма увреждания нито новообразувания, които можем да видим.
Bosnian[bs]
Nema lezija ni tumorskih masa, koliko smo videli.
Czech[cs]
Nepozorovali jsme ani žádné léze, ani plošné efekty.
German[de]
Es waren keine Läsionen und kein Masseneffekt zu sehen.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν αλλοιώσεις ή μάζες που να μπορούσαμε να δούμε.
English[en]
There were no lesions and no mass effect that we could see.
Spanish[es]
No hubo lesiones ni efecto de masa que pudiéramos apreciar.
Estonian[et]
Polnud kahjustusi ega viiteid kasvajale, mida me oleks näinud
Persian[fa]
هيچ جراحت يا توده اي نبود که ديده بشه
Hebrew[he]
לא היו שום חבורות או גושים שיכולנו לראות.
Croatian[hr]
Nema lezija ni tumorskih masa, koliko smo vidjeli.
Hungarian[hu]
Nincs látható eltérés, vagy térfoglaló hatás.
Italian[it]
Non abbiamo visto ne'lesioni ne'masse.
Norwegian[nb]
Vi så verken lesjoner eller spor etter svulster.
Dutch[nl]
Er waren geen laesies en massawerkingen te zien.
Polish[pl]
Nie ma żadnych schorzeń ani guzów międzyczaszkowych, które moglibyśmy dostrzec.
Portuguese[pt]
Não há lesões ou acumulo de massa que pudéssemos verificar.
Romanian[ro]
Nu sunt leziuni sau efecte majore din ce am văzut.
Slovak[sk]
Žiadne lézie a žiadne zhmotnenia, ktoré by sme mohli vidieť.
Slovenian[sl]
Nobenih poškodb ali gmot, ki bi jih lahko videli.
Serbian[sr]
Nema lezija ni tumorskih masa, koliko smo vidjeli.
Swedish[sv]
Det fanns inga skador eller förändringar så vitt vi kunde se.
Turkish[tr]
Görebildiğimiz kadarıyla ne lezyon ne de kütle vardı.
Vietnamese[vi]
Không có tổn thương và phản ứng diện rộng mà ta có thể thấy được.
Chinese[zh]
我们 找不出 损伤 和 大量 反应.