Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Каква е разликата между това масово унищожение и масовото унищожение в Колумбайн "?
Czech[cs]
Jaký je rozdíl mezi hromadným ničením, které se odehrálo v Columbine? "
German[de]
Was ist der Unterschied zwischen dieser Massenvernichtung und der in Columbine? "
Greek[el]
Ποια η διαφορά ανάμεσα σ'αυτή τη μαζική καταστροφή... και τη μαζική καταστροφή στο Γυμνάσιο Κολουμπάιν;
English[en]
What's the difference between that mass destruction and the mass destruction over at Columbine High School?
Spanish[es]
¿Qué diferencia hay entre esta destrucción masiva y la destrucción masiva de Columbine?
Finnish[fi]
Mitä eroa sillä joukkotuholla on Columbinen joukkotuhoon? "
French[fr]
Quelle différence avec la destruction massive qui a eu lieu à Columbine? "
Hebrew[he]
" מה ההבדל בין ההשמדה ההמונית הזו להשמדה ההמונית בתיכון קולומביין? "
Croatian[hr]
Kakva je razlika između takvog masovnog uništenja i onoga koje se dogodilo u Columbineu?
Hungarian[hu]
Mi a különbség ezen tömegpusztítás és a Columbine-on történtek között? "
Italian[it]
" Che differenza c'è con questa distruzione di massa e la distruzione di massa a Columbine "?
Dutch[nl]
Wat is het verschil tussen zulke massavernietiging en die op Columbine?
Polish[pl]
Ta broń zadaje takie samo cierpienie jak ta użyta w Columbine.
Portuguese[pt]
Qual é a diferença entre essa destruição maciça e a destruição maciça no Liceu de Columbine?
Romanian[ro]
Ce diferenţă este între această distrugere în masă şi cea de la Liceul Columbine?
Slovak[sk]
Aký je rozdiel medzi hromadným ničením, ktoré sa odohralo v Columbine? "
Slovenian[sl]
Kakšna je razlika med takim množičnim uničenjem in takim, kakršno se je zgodilo na Columbineu?
Serbian[sr]
Kakva je razlika između takvog masovnog uništenja i onoga koje se dogodilo u Kolumbajnu?
Swedish[sv]
" Vad är skillnaden mellan dessa massförstörelsevapen - " " - och massförstörelsen på Columbinegymnasiet? "