Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ذلك أن الطقس تعديل التكنولوجيا وخرج من هناك.
Bulgarian[bg]
Нужната ни технология за промяна на климата е някъде там
Bosnian[bs]
I sva je ta tehnologija za promjenu vremena tamo.
Czech[cs]
Tam venku jsou všechny přístroje na změny počasí.
Danish[da]
Så alt det vejr ændrings teknologi er derude.?
Greek[el]
Και όλη η τεχνολογία αλλαγής συμπεριφοράς του καιρού, είναι εκεί..
English[en]
So all that weather modification tech is out there.
Spanish[es]
Así que todo lo que el clima modificación tecnología está ahí fuera.
Estonian[et]
Kõik see ilma muutmise tehnika asub väljas.
French[fr]
Alors toutes les tours de modifications météorologiques sont encore là.
Hebrew[he]
אז כל מה ש מזג אוויר השינוי טק הוא שם בחוץ.
Croatian[hr]
Dakle, sve što vremenska modifikacija tech je vani.
Hungarian[hu]
Vagyis minden meteorológia beavatkozási technológia odakint...
Indonesian[id]
Jadi semua teknologi pengubah cuaca di luar sana.
Italian[it]
Allora tutte quelle strutture per il clima sono la'fuori.
Lithuanian[lt]
Visa oro pakeitimo technika yra ten.
Norwegian[nb]
Så alt som været modifikasjon utvikling er der ute.
Dutch[nl]
Alle weer verbeterings-technologie is daar ergens.
Polish[pl]
To, że sprzęt do modyfikacji pogody wciąż tam jest.
Portuguese[pt]
Então que toda essa tecnologia meteorológica modificada está por aí.
Romanian[ro]
Şi toata tehnologia de modificare a vremii e acolo.
Russian[ru]
Так вся та погода технология модификации там.
Sinhala[si]
ඉතින් ඒ හැම දේශගුණික වෙන් කිරීමේ තාක්ෂණයක්ම අතන එලියෙ තියෙනවා.
Slovenian[sl]
Vsa vremenska oprema je zunaj.
Albanian[sq]
Keshtu e gjithe ajo teknologji per modifikimin e motit eshte atje.
Serbian[sr]
Па сва та опрема за манипулисање временом је тамо негде.
Swedish[sv]
Så allt som väder modifiering tech är ute.
Turkish[tr]
Yani o hava düzenleme teknolojisi oralarda bir yerde.
Vietnamese[vi]
Vậy là tất cả đống công nghệ về biến thể thời tiết ở ngoài đấy.
Chinese[zh]
所有 操控 气候变化 的 技术 都 在 地面.