Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hensigtsmæssig og effektiv markedskontrol er en grundlæggende forudsætning for at kunne sikre, at ambitiøs lovgivning ikke resulterer i markedsforvridning og incitamenter til overudnyttelse af de lovbefæstede krav.
German[de]
Ordentliche, wirksame Marktüberwachung ist Voraussetzung dafür, dass anspruchsvoll gefasste Rechtsvorschriften nicht Marktverzerrungen und Anreize zum Ausnutzen der gesetzlichen Vorschriften zur Folge haben.
Greek[el]
Ο σωστός και αποτελεσματικός έλεγχος της αγοράς αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για να διασφαλιστεί ότι η φιλόδοξη νομοθεσία δεν προκαλεί στρέβλωση της αγοράς ούτε παρέχει κίνητρα για την παράκαμψη των νομικών απαιτήσεων.
English[en]
Proper and effective market control is a fundamental condition to ensure that ambitious legislation does not result in market distortion and incentives to free-ride the legal requirements.
Spanish[es]
El control adecuado y eficaz del mercado es una condición fundamental para asegurar que una legislación ambiciosa no implica una distorsión de la competencia y no lleva a una aplicación libre de los requisitos jurídicos.
Finnish[fi]
Asianmukainen ja tehokas markkinoiden valvonta on perusehto, jolla varmistetaan, että kunnianhimoinen lainsäädäntö ei johda markkinoiden vääristymiin ja kannusta oikeudellisista vaatimuksista hyötymiseen.
French[fr]
Un contrôle du marché approprié et efficace est une condition fondamentale pour garantir qu'une législation ambitieuse n'entraîne pas une distorsion du marché et ne conduise pas à une libre application des exigences juridiques.
Italian[it]
Un controllo adeguato ed efficace del mercato è una condizione fondamentale per garantire che la legislazione ambiziosa non sfoci in una distorsione di mercato e promuova la violazione dei requisiti giuridici.
Dutch[nl]
Een adequaat en doeltreffend markttoezicht is van essentieel belang om te kunnen waarborgen dat ambitieus opgezette wetgeving niet ontaardt in marktdistorsies en stimulansen om het niet zo nauw te nemen met de wettelijke voorschriften.
Portuguese[pt]
Um controlo do mercado adequado e eficaz é uma condição fundamental para garantir que uma legislação ambiciosa não conduz a uma distorção do mercado e a uma livre aplicação dos requisitos jurídicos.
Swedish[sv]
En ordentlig och effektiv tillsyn över marknaden är en grundförutsättning för att en ambitiös lagstiftning inte skapar snedvridningar på marknaden och sporrar folk till att åka snålskjuts på de krav som lagen uppställer.