Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت احدى هذه السفن مؤَمَّناً عليها لدى هذا المطالب تأميناً جزئياً، كما كان مؤمناً عليها تأميناً جزئياً لدى صاحب مطالبة نظر الفريق في مطالبته في الدفعة الأولى من المطالبات.
English[en]
One of the vessels, which was partially insured by this claimant, was also partially insured by a claimant whose claim was considered by the Panel in the first instalment.
Spanish[es]
Uno de los buques, asegurado parcialmente por ese reclamante, también estaba asegurado parcialmente por otro reclamante cuya reclamación fue examinada por el Grupo en la primera serie.
French[fr]
L’un des trois bateaux, qui était assuré en partie par ce requérant, était également assuré en partie par un requérant dont la demande a été examinée par le Comité dans la première tranche.
Russian[ru]
Одно из этих судов, которое было частично застраховано этим заявителем, было также частично застраховано другим заявителем, претензия которого была рассмотрена Группой в рамках первой партии.
Chinese[zh]
该索赔人对其中的一艘船只作了部分承保,另一部分由另一个索赔人承保,其索赔由小组在第一批索赔中作出了审议。