Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ أن أشاهد وأدرب وأصفق
Bulgarian[bg]
Мога да те гледам, да те инструктирам и да те насърчавам.
Czech[cs]
Dívám se, kaučuju a povzbuzuju.
German[de]
Ich darf zuschauen und dich trainieren und anfeuern.
Greek[el]
Παρακολουθώ και καθοδηγώ και επιβραβεύω.
English[en]
I get to watch and coach and cheer.
Spanish[es]
Sólo logro mirar, dirigir y apoyarte.
Persian[fa]
من فقط مي تونم نيگا کنم ، راهنمايي و تشويقت کنم
French[fr]
Je regarde, j'entraîne, j'encourage.
Hebrew[he]
אני זוכה לצפות, לאמן ולעודד.
Croatian[hr]
Mogu gledati, trenirati i navijati.
Hungarian[hu]
Nézhetem és felkészíthetlek és szurkolhatok.
Italian[it]
A me tocca guardare, dare consigli e fare il tifo.
Macedonian[mk]
Добивам можност да гледам, тренирам и навивам
Dutch[nl]
Ik kan kijken en coachen en je aanmoedigen.
Polish[pl]
Moge patrzyc, pomagac ci i wspierac.
Portuguese[pt]
Posso assistir, ajudar e torcer.
Romanian[ro]
Eu am ocazia de a privi, de a antrena şi de a face galerie.
Russian[ru]
Я смотрю, тренирую и подбадриваю.
Slovenian[sl]
Lahko gledam, te treniram in navijam.
Serbian[sr]
Mogu da gledam, treniram, i navijam.
Turkish[tr]
İzliyor, antrenörlük yapıyor ve tezahürat ediyorum.