Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons planeet het ingeboude meganismes wat die balans van natuurlike sisteme kan herstel.
Arabic[ar]
فلدى كوكبنا آليات داخلية قادرة ان تعيد التوازن الى الانظمة الطبيعية.
Bislama[bi]
God i wokem wol ya long fasin we i save kamgud bakegen, nating se man i spolem plante samting.
Bangla[bn]
আমাদের গ্রহের অন্তর্বিষ্ট প্রক্রিয়া রয়েছে, যা প্রাকৃতিক ব্যবস্থার মধ্যে ভারসাম্য পুর্নস্থাপন করতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang atong planeta adunay kinaiyanhong mga proseso sa pagpasig-uli sa katimbang sa mga sistema sa kinaiyahan.
Czech[cs]
Nedílnou součástí naší planety jsou totiž mechanismy, které mohou rovnováhu v přírodních systémech obnovit.
Danish[da]
Vores klode har indbyggede mekanismer som kan genoprette balancen i økosystemerne.
German[de]
Unser Planet ist mit Mechanismen ausgestattet, die es den natürlichen Systemen erlauben, wieder ins Gleichgewicht zu kommen.
Ewe[ee]
Ŋutete le míaƒe ɣletinyigbaa ŋu be wòagbugbɔ dzɔdzɔmenuwo ƒe dɔwɔnawo aɖo eteƒe.
Greek[el]
Ο πλανήτης μας διαθέτει εγγενείς μηχανισμούς οι οποίοι μπορούν να αποκαταστήσουν την ισορροπία στα φυσικά συστήματα.
English[en]
Our planet has built-in mechanisms that can restore balance to natural systems.
Spanish[es]
Nuestro planeta cuenta con mecanismos capaces de devolver el equilibrio a los ecosistemas.
Estonian[et]
Meie planeedile on omased mehhanismid, mis suudavad taastada loodussüsteemide tasakaalu.
Finnish[fi]
Luonto pystyy omien mekanismiensa avulla pääsemään takaisin tasapainoon.
French[fr]
Notre planète est dotée de processus autorégulateurs.
Hindi[hi]
हमारे ग्रह में ऐसी कई प्रक्रियाएँ मौजूद हैं कि अगर प्रकृति का संतुलन बिगड़ जाए तो उन प्रक्रियाओं की मदद से उसे दोबारा दुरुस्त किया जा सकता है।
Hiligaynon[hil]
Ang aton planeta may kinaugali nga proseso nga makapasag-uli sang pagkatimbang sa kinaugali nga mga sistema.
Croatian[hr]
Naš planet posjeduje prirodne mehanizme koji mu omogućavaju da ponovno uspostavi prirodnu ravnotežu.
Hungarian[hu]
Bolygónk magától képes olyan folyamatokat működtetni, amelyek helyreállítják a természetes rendszerek egyensúlyát.
Indonesian[id]
Planet kita punya mekanisme bawaan yang dapat memulihkan keseimbangan sistem hayati.
Igbo[ig]
Mbara ụwa anyị nwere usoro ndị sitere n’okike, bụ́ ndị pụrụ ime ka usoro ihe ndị e kere eke na-esi arụ ọrụ dịghachi otú o kwesịrị.
Iloko[ilo]
Adda naisigud a mekanismo ti planetatayo a makaisubli iti sigud a kinatimbeng dagiti sistema ti nakaparsuaan.
Italian[it]
Il nostro pianeta è dotato di meccanismi che possono ripristinare l’equilibrio dei sistemi naturali.
Japanese[ja]
この地球には,自然界のバランスを回復させるメカニズムが備わっています。
Kannada[kn]
ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹಕ್ಕಿದೆ.
Korean[ko]
우리가 살고 있는 지구에는 자연계에 균형을 되돌려 놓을 수 있는 장치가 내장되어 있습니다.
Lingala[ln]
Mabelé oyo tofandi esalemá na likoki ya komibongisa yango moko.
Lithuanian[lt]
Mūsų planeta turi mechanizmą, galintį atkurti pusiausvyrą gamtoje.
Latvian[lv]
Uz mūsu planētas darbojas procesi, kas spēj atjaunot dabas sistēmu līdzsvaru.
Malagasy[mg]
Natao ho afaka hamerina an’ireo fifandanjana eo amin’ny natiora ny planetantsika.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, മുമ്പു വെട്ടിത്തെളിച്ച പ്രദേശങ്ങൾ വീണ്ടും വനങ്ങളാകുന്നു.
Marathi[mr]
आपल्या या ग्रहाच्या रचनेतच अशा काही प्रक्रिया आहेत ज्या नैसर्गिक यंत्रणेतील हरवलेले संतुलन पुनःस्थापित करू शकतात.
Norwegian[nb]
Jorden har innebygde prosesser som gjenoppretter balansen i økosystemer.
Nepali[ne]
हाम्रो ग्रहमा केही यस्ता प्रक्रियाहरू छन् जसले प्राकृतिक प्रणालीमा सन्तुलन कायम गर्न सक्छन्।
Dutch[nl]
Onze planeet beschikt over ingebouwde mechanismen die het evenwicht in de natuurlijke systemen kunnen herstellen.
Nyanja[ny]
Dziko lathuli linapangidwa mwakuti lingathe kubwezeretsa mwakale mbali zimene zinawonongeka.
Panjabi[pa]
ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਤੁਲਨ ਲਿਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Pijin[pis]
Planet bilong iumi savve balancem moa olketa samting saed long nature.
Polish[pl]
Nasza planeta jest wyposażona w mechanizmy umożliwiające przywrócenie równowagi w przyrodzie.
Portuguese[pt]
Nosso planeta possui mecanismos capazes de restaurar o equilíbrio dos sistemas naturais.
Romanian[ro]
Planeta noastră are mecanisme proprii care pot restabili echilibrul sistemelor naturale.
Russian[ru]
Экосистемы нашей планеты снабжены механизмами, позволяющими им восстанавливать нарушенное равновесие.
Slovak[sk]
Naša planéta má zabudované mechanizmy, ktoré dokážu obnoviť rovnováhu systémov v prírode.
Slovenian[sl]
Naš planet ima vgrajene mehanizme, ki lahko obnovijo ravnotežje naravnih sistemov.
Shona[sn]
Pasi redu rakasikwa riine miitiro inogona kuita kuti zvinhu zvienderane.
Albanian[sq]
Planeti ynë është i pajisur me procese që mund t’ia rikthejnë ekuilibrin sistemeve natyrore.
Serbian[sr]
Ona ima ugrađene mehanizme koji mogu obnoviti ravnotežu u prirodi.
Southern Sotho[st]
Lefatše la rōna le na le mokhoa oa tlhaho oa ho lokisa mathata a bang teng tlhahong.
Swedish[sv]
Vår planet har inbyggda funktioner som gör att balansen i ekosystemen kan återställas.
Swahili[sw]
Sayari yetu inaweza kujifanya upya na kurudia hali yake ya kawaida.
Congo Swahili[swc]
Sayari yetu inaweza kujifanya upya na kurudia hali yake ya kawaida.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, மரங்களெல்லாம் வெட்டப்பட்டு மொட்டையாக்கப்பட்ட நிலங்களில் மறுபடியும் மரங்கள் வளர்ந்து காடுகளாகின்றன.
Telugu[te]
మన గ్రహంలో ప్రకృతి వ్యవస్థలను సమన్వయపరిచే ప్రక్రియలు ఉన్నాయి.
Thai[th]
โลก ของ เรา มี กลไก ที่ สามารถ ทํา ให้ ระบบ ต่าง ๆ ใน ธรรมชาติ กลับ คืน สู่ สภาพ ที่ สมดุล.
Tagalog[tl]
Ang ating planetang lupa ay may likas na mga proseso na makapagpapanauli ng pagiging timbang ng mga sistema ng kalikasan.
Tswana[tn]
Polanete ya rona e na le ditsela tsa tlhago tsa go baakanya medikologo ya tlholego.
Tsonga[ts]
Pulanete ya hina yi ni fambiselo ra ntumbuluko ro tipfuxeta.
Twi[tw]
Yɛn okyinnsoromma no wɔ akwan bi a ɛfa so siesie ne ho ma esi ne dedaw mu wɔ adebɔ mu nneɛma mu.
Ukrainian[uk]
Природним комплексам властиві механізми, які відновлюють рівновагу.
Urdu[ur]
ہمارے سیارے میں ایسا عمل موجود ہے جسکی مدد سے اسکا قدرتی نظام اپنا توازن بحال کر سکتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Hành tinh chúng ta có những cơ chế tự động có thể phục hồi dần sự thăng bằng trong thiên nhiên.
Xhosa[xh]
Isijikelezi langa sethu sidalwe ngohlobo lokuba sikwazi ukulungisa umonakalo owenzeka kwindalo.
Yoruba[yo]
Ẹlẹ́dàá ti ṣe àgbáálá ayé wa lọ́nà tó máa fi lè tún àwọn ìṣẹ̀dá tó ti bà jẹ́ ṣe.
Zulu[zu]
Unozungezilanga wethu unezinqubo ezihlala njalo ezikwaziyo ukubuyisela izimiso zemvelo esilinganisweni sazo.