Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяйте да похвалите учениците си за усилията им да овладяват тези важни стихове от Писанията и Основните учения.
Cebuano[ceb]
Hinumdumi ang pagpasalamat sa imong klase sa ilang paningkamot nga i-master kini nga mahinungdanong mga tudling sa kasulatan ug ang Mahinungdanong mga Doktrina.
Czech[cs]
Nezapomeňte je pochválit za jejich snahu si tyto klíčové pasáže z písem a Základní nauky osvojit.
Danish[da]
Husk at rose din klasse for deres indsats for at lære disse nøgleskriftsteder og de grundlæggende læresætninger.
German[de]
Vergessen Sie nicht, die Schüler für ihre Bemühungen, die Schriftstellen und die grundlegenden Lehren zu lernen, zu loben.
English[en]
Remember to commend your class for their efforts to master these key scripture passages and the Basic Doctrines.
Spanish[es]
No olvide felicitar a la clase por el esfuerzo que han hecho para memorizar esos pasajes clave de las Escrituras y las doctrinas básicas.
Estonian[et]
Ärge unustage tunnustamast õpilaste püüdlusi neid pühakirjade võtmesalme ja põhiõpetusi meelde jätta.
Finnish[fi]
Muista kiittää luokkaasi heidän ponnisteluistaan opetella hallitsemaan nämä pyhien kirjoitusten avainkohdat ja perusopetukset.
French[fr]
N’oubliez pas de féliciter vos élèves de leurs efforts pour maîtriser ces passages clés des Écritures et les points de doctrine de base.
Croatian[hr]
Sjetite se pohvaliti svoj razred za njihov trud u svladavanju ovih ključnih odlomaka iz Svetih pisama i temeljnih nauka.
Hungarian[hu]
Ne felejtsd el megdicsérni az osztályt e kulcsfontosságú szentírásrészek és alapvető tanok elsajátítására tett erőfeszítéseikért!
Armenian[hy]
Չմոռանաք գովել ձեր դասարանին այդ հիմնական սուրբ գրությունների սերտման հատվածները եւ հիմնական վարդապետությունները սովորելու համար։
Indonesian[id]
Ingatlah untuk memuji anggota kelas Anda atas upaya mereka untuk menguasai petikan-petikan tulisan suci kunci ini dan Ajaran-Ajaran Dasar.
Italian[it]
Ricorda di elogiare la classe per l’impegno dedicato ad acquisire una padronanza di questi passi chiave delle Scritture e delle Dottrine fondamentali.
Japanese[ja]
マスター聖句と基本的教義をマスターするための努力を褒めることを忘れずにしましょう。
Lithuanian[lt]
Neužmirškite pagirti savo mokinių už jų pastangas įvaldyti tas esmines Raštų ištraukas ir pagrindines doktrinas.
Latvian[lv]
Neaizmirstiet uzslavēt savus audzēkņus par viņu pūliņiem apgūt šos galvenos Svēto Rakstu pantus un pamatdoktrīnas.
Malagasy[mg]
Aza adinoina ny midera ireo mpianatra amin’ny ezaka ataon’izy ireo amin’ny fifehezana ireo andinin-tsoratra masina manan-danja ireo ary ireo Fotopampianarana Fototra ireo.
Mongolian[mn]
Ангийнхныхаа төгс эзэмших судрын хэсгийг чээжлэхэд мөн үндсэн сургаалыг төгс эзэмшихэд гаргасан хичээл зүтгэлийг магтахаа бүү мартаарай.
Norwegian[nb]
Husk å rose klassen for deres innsats med å lære disse nøkkelskriftstedene og grunnleggende læresetninger.
Dutch[nl]
Vergeet niet om de cursisten een compliment te geven als ze hun best hebben gedaan om zich deze kernteksten en fundamentele leerstellingen eigen te maken.
Polish[pl]
Pamiętaj, by chwalić wysiłek, jaki uczniowie wkładają w opanowanie fragmentów i Podstawowych doktryn.
Portuguese[pt]
Lembre-se de elogiar a classe pelo empenho em ter o domínio dessas passagens-chave das escrituras e das doutrinas básicas.
Romanian[ro]
Amintiţi-vă să lăudaţi membrii clasei pentru eforturile lor de a memora aceste fragmente scripturale cheie şi doctrinele de bază.
Russian[ru]
Не забывайте благодарить студентов из своего класса за прилагаемые ими усилия по углубленному изучению ключевых отрывков из Священных Писаний и основных учений.
Samoan[sm]
Ia manatua e faamalo atu i lau vasega mo a latou taumafaiga e tauloto nei fuaitau autu o mau ma Aoaoga Faavae Autu.
Swedish[sv]
Kom ihåg att berömma klassen för deras ansträngningar att lära sig nyckelskriftställena och de grundläggande lärosatserna.
Tagalog[tl]
Alalahanin na purihin ang iyong klase sa kanilang pagsisikap na pag-aralan at unawain ang mahahalagang scripture passage at ang Mga Pangunahing Doktrina.
Tongan[to]
Manatuʻi ke fakamālō ki hoʻo kalasí ʻi heʻenau ngaahi feinga ke maʻuloto ʻa e ngaahi veesi fakataukei folofola mahuʻinga ko ʻení mo e Ngaahi Tefitoʻi Tokāteliné.