Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በዚህ ምክንያት ኢየሱስ ሥጋዊ አካል ቢኖረው ኖሮ ክፉ ይሆን ነበር።
Arabic[ar]
وهكذا لم يكن ممكنا ان يكون ليسوع جسم مادي وإلا فانه يصير هو ايضا شرا.
Cebuano[ceb]
Busa, si Jesus dili mahimong makabaton sa materyal nga lawas o kini usab mahimong daotan.
Danish[da]
Derfor kunne Jesus ikke have haft et materielt legeme, for så ville også det have været ondt.
German[de]
Somit konnte Jesus keinen materiellen Körper haben, sonst wäre dieser auch böse gewesen.
Greek[el]
Έτσι, ο Ιησούς δεν θα μπορούσε να έχει υλικό σώμα, γιατί τότε θα έπρεπε να είναι κι αυτό κακό.
English[en]
Thus, Jesus could not have had a material body or it too would have been evil.
Finnish[fi]
Jeesuksella ei siksi voinut olla aineellista ruumista, sillä muutoin sekin olisi ollut pahasta.
French[fr]
Par conséquent, Jésus ne pouvait avoir eu un corps physique, sans quoi celui-ci aussi aurait été mauvais.
Hungarian[hu]
Jézusnak tehát nem lehetett anyagi teste, mert egyébként ő is gonosz lett volna.
Indonesian[id]
Maka, Yesus tidak mungkin memiliki tubuh jasmani karena dengan demikian ia juga jahat.
Italian[it]
Pertanto Gesù non avrebbe potuto avere un corpo materiale, altrimenti sarebbe stato anch’esso cattivo.
Japanese[ja]
それで,イエスは物質の体を持っていたはずがない,さもなくば,そうした物質の体を持っていたことも悪となってしまうというわけです。
Korean[ko]
따라서, 예수께서 물질적 몸을 가졌다면 그분의 몸 역시 악했을 것이므로, 그분의 몸은 물질이었을 수가 없다는 것이다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ, യേശുവിന് ഒരു ഭൗതികശരീരമുണ്ടായിരിക്കാവുന്നതല്ല, അതല്ലെങ്കിൽ അതും തിൻമയായിരിക്കുമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jesus kunne derfor ikke ha hatt et materielt legeme, for da måtte også det ha vært ondt.
Polish[pl]
Jezus nie mógł więc mieć ciała materialnego, gdyż i ono byłoby złe.
Portuguese[pt]
Assim, Jesus não poderia ter tido um corpo material, ou este também teria sido mau.
Shona[sn]
Nokudaro, Jesu haati aigona kuva nomuviri wokunyama kana kuti iwowo waizove wave une ushati.
Southern Sotho[st]
Ka hona, Jesu o ne a ke ke a ba le ’mele oa nama kaha le oona e ka be ebile ntho e mpe.
Swedish[sv]
Jesus kunde därför inte ha haft en materiell kropp, eftersom den i så fall också skulle ha varit ond.
Swahili[sw]
Hivyo, isingaliweza kuwa kwamba Yesu alikuwa na mwili wenye kuonekana au sivyo huo pia ungalikuwa na uovu.
Tamil[ta]
இப்படியாக, இயேசு ஒரு மாம்ச உடலைக்கொண்டிருந்திருக்க முடியாது அல்லது அதுவும் தீயதாகிவிடும்.
Tagalog[tl]
Kaya, hindi maaaring magkaroon si Jesus ng materyal na katawan sapagkat ito’y magiging masama.
Tahitian[ty]
No reira, aita roa e nehenehe e parau e e tino taata to Iesu, ahiri e oia, mea ino ïa.
Zulu[zu]
Ngakho uJesu wayengenakuba nomzimba ongokwenyama nawo futhi wawuyoba onobubi.