Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- støtte FN's og OAU's bestræbelser for at standse konflikterne i området, og de fremtrædende personligheder i Afrika, der bistår de to organisationer
German[de]
- die Bemühungen der VN und der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), den Konflikten in der Region ein Ende zu setzen, und jene Persönlichkeiten aus Afrika, die den beiden Organisationen hierbei zur Seite stehen, unterstützen;
Greek[el]
- υποστηρίζει τις προσπάθειες του ΟΗΕ και του ΟΑΕ που μοχθούν για τον τερματισμό των συγκρούσεων στην περιοχή, καθώς και τις προσπάθειες των αφρικανικών προσωπικοτήτων που επικουρούν τους δύο αυτούς οργανισμούς,
English[en]
- work in support of the efforts of the UN and of the OAU, which are striving to bring an end to the conflicts in the region, and of those African personalities who are assisting the two organizations;
Spanish[es]
- aportará su apoyo a los esfuerzos de la ONU y de la OUA, organizaciones que trabajan para poner fin a los conflictos en la región, y a los de las personalidades africanas que prestan su apoyo a estas dos organizaciones;
Finnish[fi]
- tehdä työtä YK:n ja OAU:n niiden pyrkimysten tueksi, joiden tavoitteena on lopettaa alueella esiintyvät selkkaukset, sekä niiden afrikkalaisten tueksi, jotka avustavat näitä kahta järjestöä,
French[fr]
- soutiendra les efforts déployés par l'ONU et l'OUA, qui oeuvrent pour faire cesser les conflits dans la région, et ceux des personnalités africaines qui prêtent leur concours à ces deux organisations,
Italian[it]
- opera appoggiando gli sforzi delle Nazioni Unite e dell'OUA, che cercano di porre fine ai conflitti della regione, e quelli delle personalità africane che assistono le due organizzazioni,
Dutch[nl]
- de inspanningen steunen van de VN en de OAE, die de conflicten in het gebied een halt pogen toe te roepen, alsmede van de Afrikaanse prominenten die de twee organisaties hun medewerking verlenen;
Portuguese[pt]
- apoia os esforços da ONU e da OUA, que actuam com o objectivo de fazer cessar os conflitos na região, e os das personalidades africanas que colaboram com as duas organizações,
Swedish[sv]
- stödja FN:s och OAU:s ansträngningar för att få slut på konflikterna i området samt de ansträngningar som görs av framträdande personer i Afrika som bistår de två organisationerna,