Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
By Note of 31 March 2004, the State party reaffirms its original argument, in addition disputing the characterization of the authors’ claim before the Committee as a separate and distinct claim relating to family unity and stability that had nothing to do with their refugee applications.
Spanish[es]
En una nota de 31 de marzo de 2004, el Estado Parte reafirma su argumento inicial además de cuestionar la reclamación presentada por los autores ante el Comité como reclamación independiente y precisa relacionada con la unidad familiar y la estabilidad que nada tiene que ver con sus solicitudes sobre su condición de refugiados.
French[fr]
Dans une note datée du 31 mars 2004, l’État partie réaffirme son argument originel, contestant en outre que la plainte présentée par les auteurs au Comité puisse être qualifiée de plainte distincte et séparée concernant l’unité et la stabilité familiales, qui serait sans rapport avec leur demande d’obtention du statut de réfugié.