Besonderhede van voorbeeld: -3866495722172431848

German

Wir verharrten in Schweigen und lauschten dem süßen Klang des Wassers, das im Flussbett dahinrann.

Esperanto

Ni silentadis aŭskultante la dolĉan sonon de la akvo, kiu kuris en la fluejo de la rivero.

Hungarian

Csöndben maradtunk és hallgattuk a víz nyugtató hangját, ahogy haladt az útján.

Italian

Restammo in silenzio ad ascoltare il dolce suono dell'acqua che scorreva nel letto del fiume.

Portuguese

Ficamos em silêncio, escutando o doce som da água que escorria no leito do rio.