Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen iværksat med henblik på at sikre, at det indendørs bordtennisstadion i Veikou-parken ikke kommer til at ødelægge dette beskyttede skovområde, og at den olympiske landsby ikke vil bringe Parnitha-nationalparken i fare?
German[de]
Welche Maßnahmen hat die Kommission ergriffen, um zu verhindern, daß das überdachte Tennisstadion im Park von Veïkou dieses bewaldete Schutzgebiet und das Olympische Dorf den Nationalpark Parnitha beeinträchtigt?
Greek[el]
Τι μέτρα έχει λάβει η Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι το κλειστό στάδιο επιτραπέζιας αντισφαίρισης στο πάρκο Βεΐκου δεν θα καταστρέψει την προστατευόμενη δασική περιοχή και το Ολυμπιακό χωριό δεν θα απειλήσει τον εθνικό δρυμό της Πάρνηθας;
English[en]
What measures has the Commission taken to prevent the indoor Table Tennis Stadium in the Veikou Park from damaging that protected forest area and the Olympic Village from threatening the Parnitha National Park?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para evitar que el el estadio cubierto para tenis de mesa del Parque Veikou perjudique esa zona forestal protegida y que la villa olímpica amenace al Parque Nacional de Parnitha?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt varmistaakseen, ettei Veikou-puiston pöytätennishalli vahingoita tätä suojeltua metsäaluetta ja ettei olympiakylä uhkaa Parnithan kansallispuistoa?
French[fr]
Quelles mesures la Commission a-t-elle prises afin d'éviter que le stade couvert de tennis de table prévu dans le parc Veikou n'endommage ce site forestier protégé et que le Village olympique ne constitue une menace pour le parc national de Parmitha?
Italian[it]
Quali misure ha preso la Commissione al fine di evitare che lo stadio coperto di tennis da tavolo nel parco Veikou danneggi quell'area forestale protetta, e che il Villaggio olimpico costituisca una minaccia per il parco nazionale di Parnitha?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft de Commissie genomen om te voorkomen dat door het tafeltennisstadion in het Veikou-park schade wordt berokkend aan dat beschermde bosgebied en dat het Nationaal Park van Parnitha bedreigd wordt door het Olympisch dorp?
Portuguese[pt]
Que medidas foram tomadas pela Comissão para que o pavilhão de ténis de mesa do Parque Veikou não danifique essa mesma área florestal protegida e para que a aldeia olímpica não constitua uma ameaça para o Parque Nacional de Parnitha?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att garantera att inomhushallen för bordtennis i Veikou-parken inte skall skada det skyddade skogsområdet och för att den Olympiska staden inte skall hota Parnithaparken?