Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den spanske naturforskerforening Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) har gjort opmærksom på, at der findes kræftfremkaldende produkter på virksomheden Española del Zinc S.A.'s losseplads for industriaffald i Cartagena (Murcia).
Greek[el]
Η Ένωση Οικολόγων Νοτιοδυτικών Περιφερειών (ANSE) καταγγέλλει την παρουσία καρκινογόνων υλικών στον χώρο απόθεσης βιομηχανικών απορριμμάτων της ισπανικής επιχείρησης Española del Zinc S.A., στην πόλη Καρθαγένη της περιφέρειας Μούρσια.
English[en]
The Spanish Naturalists' Association of the South-East (ANSE) has denounced the presence of carcinogenic products at the industrial waste dumping-ground of the enterprise Española del Zinc S.A.
Finnish[fi]
Asociación de Naturalistas del Sureste -järjestö (ANSE) on valittanut syöpää aiheuttavien tuotteiden sijoittamisesta Zinc S.A.:n teollisuusjätekaatopaikalle Cartagenassa Murciassa.
French[fr]
L'association d'écologistes du Sud-Est (ANSE) a dénoncé la présence de produits cancérigènes dans la décharge industrielle de la société espagnole Zinc S.A. dans la ville de Carthagène (province de Murcie).
Italian[it]
L'associazione di naturalisti del Sudest (ANSE) ha denunciato la presenza di prodotti cancerogeni nella discarica di residui industriali dell'impresa spagnola Zinc S.A. nella località di Cartagena nella provincia di Murcia.
Portuguese[pt]
A Associação de Ambientalistas do Sudeste (ANSE) denunciou a presença de produtos cancerígenos no aterro de resíduos industriais da empresa Española del Zinc S.A. na localidade murciana de Cartagena.
Swedish[sv]
Naturskyddsföreningen för sydöstra Spanien (ANSE) har anmält att det förekommer cancerframkallande ämnen på deponin för industriellt avfall på företaget Española del Zinc S.A. i Cartagena i Murcia.