Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van diegene wat beweer dat hulle skyndoodondervindinge gehad het?
Arabic[ar]
وماذا عن اولئك الذين يدَّعون انهم حصلوا على اختبارات قريبة من الموت؟
Bulgarian[bg]
А как стои въпроса с онези, които твърдят, че са имали предсмъртни преживявания?
Czech[cs]
A co ti, kteří tvrdí, že měli nějaké zážitky na prahu smrti?
Danish[da]
Hvad så med dem der påstår at de har haft nær-død-oplevelser?
German[de]
Wie steht es mit denen, die behaupten, Todesnähe-Erlebnisse gehabt zu haben?
Greek[el]
Αλλά τι θα πούμε για εκείνους που ισχυρίζονται ότι είχαν εμπειρίες όταν βρέθηκαν κάποτε στο κατώφλι του θανάτου;
English[en]
What about those who claim to have had near-death experiences?
Spanish[es]
¿Qué se puede decir de los que afirman haber tenido experiencias al umbral de la muerte?
Finnish[fi]
Entäpä sitten ne, jotka väittävät käyneensä kuoleman rajalla ja kokeneensa rajakokemuksia?
French[fr]
Que dire de ceux qui affirment avoir connu un état proche de la mort?
Hiligaynon[hil]
Kamusta naman sila nga nagapangangkon nga may naeksperiensiahan sila sang diutayan lang sila mapatay?
Croatian[hr]
Što je s onima koji tvrde da su imali doživljaj blizu smrti?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan mereka yang mengaku mempunyai pengalaman hampir mati?
Italian[it]
E che dire di quelli che affermano di aver vissuto le cosiddette esperienze di pre-morte?
Japanese[ja]
仮死状態を経験したと言う人たちについてはどうですか。
Korean[ko]
사경의 체험을 했다고 주장하는 사람들의 경우는 어떠한가?
Malagasy[mg]
Inona no holazaina ny amin’ireo izay milaza ho nahita toe-piainana nanakaiky ny fahafatesana?
Norwegian[nb]
Hva så med dem som hevder at de har hatt nær døden-opplevelser?
Dutch[nl]
Wat valt er te zeggen over degenen die beweren een bijna-doodervaring te hebben gehad?
Polish[pl]
A co sądzić o tych, którzy twierdzą, że mieli pewne przeżycia na granicy ze śmiercią?
Portuguese[pt]
Que dizer dos que afirmam ter tido experiências de “morte temporária”, ou quase morte?
Russian[ru]
* Как обстоит дело с теми, кто утверждает, что они испытывали переживания близости смерти?
Slovenian[sl]
Kako pa je s tistimi, ki trdijo, da so bili v stanju smrti?
Samoan[sm]
A e faapefea i latou ua faapea mai sa i le tulaga toeitiiti o o i le oti?
Swedish[sv]
Hur förhåller det sig då med dem som påstår sig ha haft nära-döden-upplevelser?
Tagalog[tl]
Kumusta naman yaong mga nagsasabi na sila’y nakaranas na ng halos kamatayan na nga?
Tok Pisin[tpi]
Tasol olsem wanem long ol man klostu ol i dai na ol i lukim narapela kain samting na ol i ting olsem taim yumi dai i gat wanpela samting i lusim bodi na i stap laip yet?
Turkish[tr]
Ya ölümle ilgili tecrübeleri olduğunu iddia edenler hakkında ne denilebilir?
Ukrainian[uk]
Що ж сказати про тих, які заявляють мати близькосмертні досвіди?
Vietnamese[vi]
Còn nói gì về những người quả quyết rằng họ đã trải qua những kinh nghiệm gần sự chết?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngalabo abathi baye baba nokuhlangenwe nakho kokusinda ekufeni?