Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Захарният диабет (Diabetes mellitus) представлява тежко хронично и прогресивно заболяване, което засяга 32 милиона души в ЕС, като се очаква до 2040 г. този брой да нарасне до 37 милиона.
Czech[cs]
Diabetes mellitus je závažné chronické progredující onemocnění postihující 32 miliony lidí v EU, přičemž tento počet má podle očekávání stoupnout do roku 2040 na 37 milionů osob.
German[de]
Diabetes mellitus ist eine ernste chronische Erkrankung mit progressivem Verlauf, an der 32 Millionen Menschen in der EU leiden.
Greek[el]
Ο σακχαρώδης διαβήτης είναι μια σοβαρή, και χρόνια εξελισσόμενη πάθηση που πλήττει 32 εκατομμύρια άτομα στην ΕΕ, με αναμενόμενη αύξηση σε 37 εκατομμύρια το 2040.
English[en]
Diabetes mellitus is a serious chronic and progressive condition affecting 32 million people in the EU, with an expected increase to 37 million by 2040.
Spanish[es]
La diabetes mellitus es una enfermedad grave, crónica y progresiva que afecta a 32 millones de personas en la UE, y se prevé que esta cifra alcance los 37 millones en 2040.
Estonian[et]
Melliitdiabeet on tõsine krooniline progresseeruv haigus, mida põevad ELis 32 miljonit inimest ning mida põdevate inimeste arv võib 2040. aastaks kerkida 37 miljonini.
Finnish[fi]
Diabetes on vakava krooninen ja etenevä sairaus. Sitä sairastaa unionissa 32 miljoonaa ihmistä, ja määrän odotetaan kasvavan 37 miljoonaan vuoteen 2040 mennessä.
French[fr]
Le diabète sucré est une pathologie chronique et évolutive grave qui touche 32 millions de personnes dans l'Union européenne; or, selon les prévisions, ce chiffre devrait atteindre 37 millions d'ici 2040.
Croatian[hr]
Dijabetes melitus ozbiljno je kronično i progresivno oboljenje kojim su zahvaćena 32 milijuna ljudi u EU-u, a do 2040. očekuje se njihov porast na 37 milijuna.
Italian[it]
Il diabete mellito è un grave malattia cronica e progressiva che colpisce 32 milioni di persone nell'Unione europea ed entro il 2040 si prevede che il numero di persone colpite raggiungerà i 37 milioni.
Latvian[lv]
Cukura diabēts ir nopietna hroniska un progresējoša slimība, kura skar 32 miljonus cilvēku ES, un lēš, ka līdz 2040. gadam diabēta slimnieku skaits palielināsies līdz 37 miljoniem.
Maltese[mt]
Id-dijabete mellitus hija kundizzjoni kronika u progressiva li taffettwa 32 miljun ruħ fl-UE, u huwa mistenni li jiżdiedu għal 37 miljun sal-2040.
Dutch[nl]
Diabetes mellitus is een ernstige chronische en progressief verlopende aandoening waar in de EU 32 miljoen mensen aan lijden. In 2040 zal dit aantal naar verwachting zijn gestegen tot 37 miljoen.
Portuguese[pt]
A Diabetes Mellitus é uma doença grave, crónica e progressiva, que afeta 32 milhões de pessoas na UE, prevendo-se que este número venha a aumentar para 37 milhões em 2040.
Romanian[ro]
Diabetul zaharat este o boală cronică și progresivă gravă care afectează 32 de milioane de persoane în UE, cifră care se estimează că va crește la 37 de milioane până în 2040.
Slovak[sk]
Diabetes mellitus je vážnou chronickou a progresívnu chorobu, ktorá postihuje 32 miliónov ľudí v EÚ, pričom sa očakáva, že do roku 2040 sa tento počet zvýši na 37 miliónov.
Swedish[sv]
Diabetes mellitus är en allvarlig kronisk och fortskridande sjukdom som berör 32 miljoner människor inom EU, och antalet förväntas öka till 37 miljoner fram till 2040.