Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Minimálním požadavkem pro rozdělení bytového fondu na úrovně je použít velikost, umístění a alespoň jeden další charakteristický rys obydlí
Greek[el]
Ως εκ τούτου, συνιστάται μια τυποποιημένη μέθοδος, δηλαδή τα κράτη μέλη εφαρμόζουν όλα τα σημαντικά κριτήρια τα οποία προκύπτουν από αναλύσεις βάσει πινάκων
English[en]
As a minimum, the size, the location and at least one other important feature of a dwelling have to be used to stratify the housing stock
Estonian[et]
Eluruumide üldkogumi kihistamisel tuleb kasutada vähemalt eluruumi suurust, asukohta ja veel vähemalt ühte tähtsat tegurit
French[fr]
Il convient au minimum d
Hungarian[hu]
Minimumként a lakás méretét, elhelyezkedését és még legalább egy fontos jellemzőjét fel kell használni a lakásállomány csoportosításához
Lithuanian[lt]
Minimalus būsto fondo stratifikacijos reikalavimas-atsižvelgti į gyvenamosios patalpos dydį, vietą ir bent vieną iš kitų jos svarbių ypatybių
Latvian[lv]
Dzīvokļu stratifikācijā jāizmanto vismaz izmērs, atrašanās vieta un vismaz vēl viena svarīga dzīvokļa īpašība
Maltese[mt]
Bħala minimu, id-daqs, il-post u għall-inqas fattur ieħor importanti ta
Dutch[nl]
Minimaal moeten te grootte, de ligging en ten minste één ander belangrijk kenmerk van een woning worden gebruikt voor het stratificeren van de woningvoorraad
Polish[pl]
Jako minimum do wyznaczenia warstw w zasobach mieszkaniowych stosować się będzie wielkość, lokalizację i przynajmniej jeszcze jedną istotną cechę mieszkania
Portuguese[pt]
Como mínimo, devem ser usados para estratificar o parque habitacional a área, a localização e, pelo menos, mais um aspecto importante
Romanian[ro]
Trebuie să se folosească minimum dimensiunea, amplasamentul și cel puțin o altă caracteristică importantă a locuinței pentru stratificarea fondului locativ
Slovak[sk]
Pre stratifikáciu bytového fondu je potrebné použiť minimálne veľkosť, polohu a aspoň jednu ďalšiu dôležitú charakteristiku obydlia
Slovenian[sl]
Kot minimum je treba za stratifikacijo stanovanjskega sklada uporabiti velikost, lokacijo in vsaj še eno pomembno lastnost stanovanja
Swedish[sv]
Som ett minimum måste storlek, läge och åtminstone en annan viktig egenskap hos bostaden användas för att stratifiera bostadsstocken