Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتبر أنه بما أن العديد من القضايا التي تناولها المجلس ذات صلة بتقارير أخرى تدرسها اللجنة الاستشارية في دورتها الحالية، وعلى وجه الخصوص تلك المتعلقة بالتشييد وبمشاريع الصيانة الرئيسية وبإدارة الموارد البشرية وتكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك نظام تخطيط الموارد في المؤسسة والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، فإن اللجنة الاستشارية سوف تفيد من ملاحظات المجلس على تلك المسائل.
English[en]
As many of the issues addressed by the Board were relevant to other reports being considered by the Advisory Committee at its current session, in particular those on construction and major maintenance projects, human resources management and information technology, including the enterprise resource planning system and the International Public Sector Accounting Standards, the Advisory Committee would draw on the Board’s observations on those issues.
Spanish[es]
Puesto que muchas de las cuestiones de que se ocupa la Junta tienen pertinencia para otros informes que está examinando la Comisión Consultiva en su período de sesiones en curso, en particular las relativas a proyectos de construcción y trabajos importantes de conservación, gestión de recursos humanos y tecnología de la información, incluido el sistema de planificación de los recursos institucionales y las Normas Contables Internacionales para el Sector Público, la Comisión Consultiva tendrá en cuenta las observaciones de la Junta sobre esas cuestiones.
Russian[ru]
Поскольку многие из вопросов, рассматриваемых Комиссией, имеют также непосредственное отношение к другим докладам, представленным Консультативному комитету на его текущей сессии, в частности к докладам о строительных и крупных эксплуатационных проектах, управлении людскими ресурсами и информационных технологиях, включая внедрение системы общеорганизационного планирования ресурсов и переход на Международные стандарты учета в государственном секторе, Консультативный комитет учтет замечания Комиссии по этим вопросам.
Chinese[zh]
由于审计委员会处理的许多问题涉及咨询委员会在本届会议上正在审议的其他报告,尤其是关于建筑和大修项目、人力资源管理和信息技术(包括企业资源规划系统)和《国际公共部门会计准则》的报告,咨询委员会将利用审计委员会就这些问题发表的意见。