Besonderhede van voorbeeld: -3867431638902170327

English

Males and females scent-mark in different ways: females rub their genital glands in an up-and-down motion against trees, while males may use their chest gland, genital glands, or a combination of both.[20] Males will also use their specialized toothcomb to gouge trees before scent-marking with their chest—a behavior that leaves long-lasting visible marks. The gouging is thought to serve a role in communication and has no dietary component, since males do not eat the bark or tree gum.[20][47]

Spanish

Los machos y las hembras realizan el marcado de modos diferentes: las hembras frotan sus glándulas genitales contra los árboles en un movimiento de abajo arriba, mientras que los machos pueden usar su glándula pectoral, las glándulas genitales o una combinación de ambas.[20] Los machos también utilizan su característico y especializado peine dental, propio de los primates estrepsirrinos, para raspar los árboles antes de efectuar el marcado de olor con el pecho; este raspado se cree que juega un papel en la comunicación y no un componente alimenticio, pues los machos no se alimentan de la goma o de la corteza de los árboles.[20] [51]