Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз например, работя сега като координатор на каскади за филми.
Czech[cs]
Já sám nyní pracuji jako koordinátor kaskadérů u filmu.
Greek[el]
Εγώ τώρα, είμαι συντονιστής δοκιμασιών σε ταινίες.
English[en]
Myself, I'm now a stunt coordinator for films.
Spanish[es]
Ahora, yo soy un coordinador de dobles para las películas.
Finnish[fi]
Itse olen stunttikoordinaattori filmiteollisuudessa.
French[fr]
Je suis devenu cascadeur pour le cinéma.
Croatian[hr]
Ja sam sada kaskader u filmovima.
Hungarian[hu]
Én jelenleg filmekben vagyok kaszkadőr irányító.
Italian[it]
Attualmente io, sono il capo degli stuntman nei film.
Dutch[nl]
Ikzelf, ik ben nu stuntcoördinator voor films.
Polish[pl]
Jestem teraz kaskaderem i koordynatorem filmu..
Portuguese[pt]
Eu, agora coordenador de duplos para filmes.
Romanian[ro]
Eu însumi sunt un coordonator acrobatic pentru filme.
Serbian[sr]
Ja sam sada kaskader u filmovima.
Swedish[sv]
Själv är jag nu en stunt samordnare för filmer.
Turkish[tr]
Ben ise filmlerde tehlikeli sahnelerde oynamayı seçtim.