Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endnu et eksempel på hvor vildledende og direkte forkert en nyhedsmeddelelse kan være, er en artikel som nyhedsbureauet Associated Press har sendt fra Mufulira i Zambia.
German[de]
Ein weiteres Beispiel dafür, wie irreführend, ja direkt unwahr eine Meldung sein kann, ist der Bericht der Associated Press aus Mufulira (Sambia).
Greek[el]
Ένα άλλο παράδειγμα του πόσο παροδηγητική και εντελώς ψευδής μπορεί να είναι μια αφήγησις καταφαίνεται από ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε από τον Ηνωμένο Τύπο από τη Μουφουλίρα της Ζάμπια.
English[en]
Another example of how misleading and downright false an item can be was an article reported by the Associated Press from Mufulira, Zambia.
Spanish[es]
Otro ejemplo de lo extraviador y completamente falso que puede ser un detalle fue un artículo de que informó la Prensa Asociada de Mufulira, Zambia.
Finnish[fi]
Toinen esimerkki siitä, miten harhaanjohtava ja suorastaan valheellinen uutinen voi olla, on eräs uutistoimisto Associated Pressin toimittama uutinen Mufulirasta Sambiasta.
French[fr]
Une dépêche de l’Associated Press provenant de Mufulira, en Zambie, montre également qu’une nouvelle peut être fallacieuse, voire mensongère.
Italian[it]
Un altro esempio di come un articolo possa sviare ed esser falso fu quello pubblicato dall’Associated Press, che era stato inviato da Mufulira, Zambia.
Japanese[ja]
報道が人を惑わすまぎれもない偽りとなるおそれのあることを示す別の例は,ザンビアのムフリナ発AP通信の一新聞記事である。
Korean[ko]
어떤 기사가 얼마나 잘못 인도할 수 있으며 완전히 거짓될 수 있는지에 대한 또 한 가지 예는 ‘잠비아’의 ‘모푸릴라’로부터 미국 연합 통신(AP)사가 보도한 내용이다.
Norwegian[nb]
Et annet eksempel på hvilke villedende og direkte uriktige meldinger som kan komme, er en artikkel som var skrevet for Associated Press i Mufulira i Zambia.
Dutch[nl]
Nog een voorbeeld hoe misleidend en rechtstreeks onwaar een nieuwsbericht kan zijn, is een artikel dat door Associated Press van Mufulira, in Zambia, werd gepubliceerd.
Portuguese[pt]
Outro exemplo de quão desencaminhante e crassamente falso pode ser um item se deu com um artigo noticiado pela “Associated Press” de Mufulira, Zâmbia.
Swedish[sv]
Ett annat exempel på hur vilseledande och fullständigt felaktig en uppgift kan vara är en artikel från Mufulira i Zambia som utsänts genom Associated Press.