Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви сме ние, шибаните де Мюсе и Жорж Санд?
Bosnian[bs]
Ko smo mi, jebeni de Musset i Georges Sand?
German[de]
Als wäre es n beschissener Briefwechsel zwischen Musset und George Sand.
Greek[el]
Ποιοι είμαστε, οι γαμημένοι Musset and Georges Sand ( ζευγάρι λογοτεχνών );
English[en]
Who are we, fucking de Musset and Georges Sand?
Spanish[es]
¿Acaso somos los malditos de Musset y George Sand?
French[fr]
Un peu plus, on dirait une correspondance entre Musset puis George Sand, crisse.
Croatian[hr]
Ko smo mi, jebeni de Musset i Georges Sand?
Hungarian[hu]
Ki vagyunk mi, kibaszott Musset és Georges Sand?
Italian[it]
E chi siamo, de Musset e Georges Sand del cazzo?
Dutch[nl]
Wie zijn wij, die maling hebben aan de Musset en Georges Sand?
Polish[pl]
Co do cholery, jesteśmy de Mussetem i Georges Sand?
Portuguese[pt]
Quem somos, os malditos Alfred de Musset e George Sand?
Serbian[sr]
Ko smo mi, jebeni de Musset i Georges Sand?
Turkish[tr]
Kimiz ki biz? Musset ve Georges Sand miyiz?