Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil give Dem et lille presseklip, som er yderst lærerigt, og jeg tror, at De vil blive overvældet.
German[de]
Ich werde Ihnen einen kleinen Pressespiegel zukommen lassen, der außerordentlich aufschlussreich ist und Sie zufrieden stellen wird.
Greek[el]
Θα σας διαβιβάσω αποσπάσματα δημοσιευμάτων του Τύπου ιδιαίτερα κατατοπιστικά, τα οποία πιστεύω ότι θα σας καλύψουν πλήρως.
English[en]
I shall send you some press cuttings, which are extremely enlightening and will, I believe, bring you up-to-date.
Spanish[es]
Le haré llegar una pequeña revista de prensa muy edificante y creo que se quedará satisfecho.
Finnish[fi]
Toimitan teille pienen ja erittäin valaisevan lehdistökatsauksen, jonka uskon täyttävän tiedontarpeenne.
French[fr]
Je vais vous transmettre une petite revue de presse qui est extrêmement édifiante et je crois que vous serez comblé.
Italian[it]
Le trasmetterò una piccola rassegna stampa estremamente istruttiva e credo proprio che la soddisferà.
Dutch[nl]
Ik zal u een kort persoverzicht doen toekomen dat buitengewoon informatief is, en ik denk dat dat u tevreden zal stellen.
Portuguese[pt]
Vou enviar-lhe um conjunto de artigos publicados na imprensa extremamente edificante, que penso que o satisfará.
Swedish[sv]
Jag skall översända en liten pressöversikt som är ytterst uppbygglig och jag tror att ni skall bli nöjd.