Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن نظام الحماية الخاص بهم يستخدم نظام وصول ممتد
Czech[cs]
Zdá se, že používají přístupový systém s rozšířenou kapacitou.
Danish[da]
Deres sikkerhedssystem har en funktion til udvidet kapacitet.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν σύστημα πρόσβασης εκτεταμένης χωρητικότητας.
English[en]
It looks like their security system is using an extended-capacity access system.
Spanish[es]
Parece que su sistema de seguridad usa un sistema de acceso de capacidad extendida.
Finnish[fi]
Turvajärjestelmä mahdollistaa pitkäaikaisen käytön.
French[fr]
C'est comme si leur système de sécurité utilisait un système d'accès à capacité étendue
Hebrew[he]
נראה שמערכת האבטחה שלהם משתמשת במערכת גישה בעלת קיבולת מורחבת.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, a biztonsági rendszerük egy kiterjesztett elérési rendszert használ.
Italian[it]
Sembra che loro sistema di sicurezza usi un sistema di accesso ad estesa capacità.
Norwegian[nb]
Sikkerhetssystemet kan gi adgang til flere enn de registrerte.
Dutch[nl]
Het lijkt er op of hun veiligheidssysteem... gebruikt een enorm ingewikkeld toegangssysteem.
Polish[pl]
Ich system ochrony używa systemu dostępu o zwiększonej pojemności.
Portuguese[pt]
Parece que o sistema de segurança deles está usando um sistema de acesso de capacidade estendida.
Romanian[ro]
Se pare că sistemul lor de securitate foloseşte un sistem de acces extins.
Serbian[sr]
Izgleda da njihov bezbednosni sistem koristi pristupni sistem proširenog kapaciteta.
Swedish[sv]
De har ett minneskortbaserat säkerhetssystem.
Turkish[tr]
Güvenlik sistemleri, genişletilmiş kapasite erişim sistemi kullanıyor gibi gözüküyor.