Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen véd ikke, om det slamforbraendingsanlaeg, der her er tale om, forinden er blevet underkastet en miljoevurdering i henhold til Raadets direktiv 85/337/EOEF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet.
German[de]
Der Kommission ist nicht bekannt, ob für die besagte Schlammverbrennungsanlage eine Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß der Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten durchgeführt wurde.
Greek[el]
Η Επιτροπή αγνοεί το κατά πόσον η περί ης ο λόγος μονάδα αποτέφρωσης λυματολάσπης υπεβλήθη στη διαδικασία εκτίμησης των επιπτώσεων που προβλέπεται από την οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 περί της εκτιμήσεως των επιπτώσεων ορισμένων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον.
English[en]
The Commission does not know whether the sludge incinerator in question has been subjected to the impact assessment procedure provided for by Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the impact of certain public and private projects on the environment.
Spanish[es]
La Comisión ignora si la instalación de incineración de lodos en cuestión ha sido objeto del procedimiento de evaluación de impacto previsto en la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole tietoja siitä, onko kyseessä olevan jätteenpolttolaitoksen vaikutuksista tehty arviointi, josta säädetään tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27. kesäkuuta 1985 annetussa neuvoston direktiivissä 85/337/ETY.
French[fr]
La Commission ignore si l'installation d'incinération de boues dont il est question a été soumise à la procédure d'évaluation d'impact prévue par la directive 85/337/CEE du Conseil, du 27 juin 1985, relative à l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement.
Italian[it]
La Commissione ignora se l'impianto di incenerimento dei fanghi in questione sia stato sottoposto alla procedura di valutazione d'impatto di cui alla direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati.
Dutch[nl]
De Commissie weet niet of de genoemde installatie voor de verbranding van slib werd onderworpen aan de milieueffectbeoordeling die in Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten is vastgesteld.
Portuguese[pt]
A Comissão ignora se a instalação de incineração de lamas em questão foi submetida ao procedimento de avaliação de impacto previsto pela Directiva 85/337/CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1985, relativa à avaliação dos efeitos de determinados projectos públicos e privados no ambiente.
Swedish[sv]
Kommissionen känner inte till om slamförbränningsanläggningen i fråga har genomgått det förfarande för bedömning av miljöpåverkan som föreskrivs i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt.