Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er af den opfattelse, at dette initiativ ud over energimaalene i hoej grad bidrager til opfyldelse af Kyoto-maalene.
German[de]
Diese Initiative trägt nach Ansicht der Kommission abgesehen von ihrem Beitrag zu den dargelegten energiepolitischen Zielen signifikant zur Verwirklichung der in Kyoto festgelegten Ziele bei.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η πρωτοβουλία αυτή, πέραν των ενεργειακών στόχων της, συμβάλλει σημαντικά στην επίτευξη των στόχων του Κυότο.
English[en]
The Commission believes that, in addition to its energy objectives, this initiative also contributes significantly towards the Kyoto objectives.
Spanish[es]
La Comisión considera que esta iniciativa, además de sus objetivos energéticos, contribuye de forma significativa a los objetivos de Kioto.
Finnish[fi]
Komission mielestä tämä aloite ja komission energiaan liittyvät tavoitteet edistävät huomattavasti Kiotossa määriteltyjen tavoitteiden saavuttamista.
French[fr]
La Commission considère que cette initiative, en plus de ses objectifs énergétiques, contribue d'une façon significative aux objectifs de Kyoto.
Italian[it]
La Commissione ritiene che, oltre a perseguire obiettivi energetici, questa iniziativa contribuisca in modo significativo agli obiettivi di Kyoto.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat dit initiatief, naast de energiedoelstellingen, op een significante wijze bijdraagt aan de doelstellingen van Kyoto.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que esta iniciativa, para além dos seus objectivos energéticos, contribui de modo significativo para os objectivos de Quioto.
Swedish[sv]
Kommissionen menar att detta initiativ utöver sina energimål på ett avgörande vis bidrar till målen från Kyoto.