Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På Dødens Kyst og i Rias Baixas og Rias Altas har man disse ulykker i smertelig erindring.
German[de]
An der Todesküste und den Rías Baixas und Rías Altas ist die Erinnerung an diese Unglücke sogar noch deutlicher.
English[en]
On the Coast of Death and in the Rias Baixas and the Rias Altas, these misfortunes are remembered even more sharply.
Spanish[es]
En la Costa de la Muerte y en las Rías Baixas y las Rías Altas, estas desgracias se recuerdan con mayor realismo.
Finnish[fi]
Kuoleman rannikolla sekä Rias Baixasin ja Rias Altasin alueilla nämä onnettomuudet muistetaan vielä paremmin.
French[fr]
On se souvient de ces malheurs avec le plus d'acuité sur la côte de la mort et les Rias Baixas et Altas.
Italian[it]
Sulla costa della morte, come nelle rías baixas e nelle rías altas, queste sciagure sono ricordate con ancor più dolore.
Dutch[nl]
Langs de Kust van de Dood en in de Rias Altas en Rias Baixas - de rivierdelta's - is de herinnering aan deze rampen buitengewoon bitter.